Diversité linguistique et culturelle dans un domaine éducatif de langues en contact

Résumé

Le principal objectif de notre étude est de mener une réflexion sur la relation entre langue et culture. La langue est le véhicule de transmission des connaissances culturelles et, en même temps, un outil d’acquisition de
connaissances et de culture; Or nous comprenons que pour connaître su ssament une langue, pour le développement de bonnes compétences linguistiques l’acquisition d’une certaine concurrence culturelle de la communauté utilisant cette langue devient essentielle. Dans notre contexte éducatif, à Ceuta, nous trouvons deux groupes ethniques qui cohabitent et qui appartiennent à des cultures très di érentes ce qui conduit à deux langues maternelles très différentes, bien qu’ayant reçu la même éducation. L’inadéquation culturelle et linguistique se reflète dans un taux d’échec scolaire élevé.