Le Discours d'Investiture de Barack Obama : Métaphores et Valeurs comme Stratégies Persuasives pour Célébrer une présidence
Auteurs
- Mª Pilar Guitart Escudero
Résumé
La stratégie rhétorique de Barack
Obama est l’une des plus surprenantes de l’art
oratoire politique le plus récent. Une victoire
politique qui renforce la thèse du langage comme arme puissante pour avoir de l’influence sur les citoyens. Les relations entre pouvoir, discours et cognition constituent la délimitation théorique de cette analyse autour du Discours d’Investiture prononcé par Obama lors de sa prise de possession comme président; un discours basé sur des significations littérales et, surtout, métaphoriques. Cette récurrence montrera le pouvoir de la stratégie métaphorique: en premier lieu, parce que la métaphore facilite la compréhension de concepts abstraits dans un bref espace de temps; deuxièmement, parce qu’elle transmet des images positives qui profitent à l’orateur; enfin, parce que le message métaphorique est doublement effectif étant donné qu’il fonctionne par l’intermédiaire d’un canal auditif et d’un canal visuel.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
(c) Tous droits réservés Pragmalingüística 2018
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Références
AITCHINSON, J. (1997): The Language Web: The Power and Problem of Words, Cambridge: Cambridge University Press.
AUSTIN, J. L. (1962): How to Do Things with Words, Oxford: Clarendon Press.
BOYD, M. S. (2009): “De-Constructing Race in US Presidential Discourse: Barack Obama’s Speech on Race”, Atlantis Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies, 31-2, pp. 7594.
CARVER, T. y J. PIKALO (eds.) (2008): Political Language and Metaphor: Interpreting and Changing the World, London: Routledge.
CHARTERIS-BLACK, J. (2004): Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis, London: Palgrave-MacMillan.
CHARTERIS-BLACK, J. (2005): Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor, London: Palgrave-MacMillan.
CUENCA, Ma; J.; J. HILFERTY (1999): Introducción a la lingüística cognitiva, Barcelona: Ariel.
DARSEY, J. (2009): “Barack Obama and America's Journey”, Southern Communication Journal, 74-1, pp. 88-103.
DURANTI, A. (2006): “Narrating the Political Self in a Campaign for U.S. Congress”, Language in Society, 35, pp. 467-497.
GUITART, M. P. (2005): Discurso parlamentario y lenguaje políticamente correcto, Madrid: Congreso de los Diputados.
LAKOFF, G.; M. JOHNSON (1980): Metaphors We Live by, Chicago: Chicago University Press.
LAKOFF, G. (2006): Thinking Points: Communicating Our American Values and Vision, New York, Farrar: Straus and Giroux.
LAKOFF, G. (2009): “The Obama Code”, The Huffington Post, February 24, http://www.huffingtonpost.com/geor ge-lakoff/the-obama-code (24/03/09).
LÓPEZ EIRE, A. y J. SANTIAGO GUERVÓS (2000): Retórica y comunicación política, Madrid: Cátedra.
MIEDER, W. (2009): “Yes We Can”, Barack Obama's Proverbial Rhetoric, New York: Peter Lang.
MUSSOLFF, A. (2004): Metaphor And Political Discourse: Analogical Reasoning in Debates about Europe, London: Palgrave Macmillan.
MUSSOLFF A. (2008): “What can Critical Metaphor Analysis Add to the Understanding of Racist Ideology? Recent Studies of Hitler’s Anti-Semitic Metaphor”, Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines, 2-2: 1-10, http://cadaad.org/ejournal (12/02/2008).
OBAMA, B. (2009): A New Era of Responsibility President Obama's Inaugural Address, http://www.realclearpolitics.com/articl es/2009/01/Obamainauguraladdress.ht ml January 20 2009.
OLIVE, D. (2008): An American history. The Speeches of Barack Obama, Toronto: ECW Press.
ORTEGA RUIZ, M y LUQUE CASTILLO, F. J. (2009): “Obama es el mensaje. Una interpretación macluhaniana del nuevo liderazgo presidencial estadounidense”, Psicología Política, 39, pp. 19-39.
OSBORN, M. (2009): “The Trajectory Of My Work With Metaphor”, Sothern Communication Journal, 74-1, pp. 79-87.
PRAGGLEJAZZ GROUP; E. S. (2007): “MIP: A Method For Identifying Metaphorically Used Words In Discourse”, Metaphor and Symbol, 22-1, pp. 1-39.
ROWLAND, R. C. y JONES, J. M. (2007): “Recasting the American Dream and American Politics: Barack Obama’s Keynote Address to the 2004 Democratic National Convention”, Quarterly Journal of Speech, 93-4, pp. 425-448.
SANTIAGO GUERVÓS, J. (2009): “Cortesía y descortesía: pragmática y discurso político”, La lingüística como reto epistemológico y como acción social: Madrid, Arco/Libros, pp. 981-991.
SANTIAGO GUERVÓS, J. (en prensa): “Retórica, comportamiento y poder en el discurso político”, Retórica, prensa y poder, Logroño: Instituto de Estudios Riojanos.
SHARPLEY-WHITING, T. D. (ed.) (2008): The Speech: Race and Barack Obama's a More Perfect Union, New York: Bloomsbury.
ULLMAN, S. (1962): An Introduction to the Science of Meaning, Oxford: Blackwell.