Le système de tours de parole dans les interactions synchrones médiatisées par ordinateur
DOI
https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2011.i19.08Info
Auteurs
- Cristina Vela Delfa (ES) Profesora ayudante de la Universidad de Valaldolid
- Juan Julián Jiménez Gómez Centro de Ciencias Humanas y Sociales Consejo Superior de Investigaciones Científicas C/Albasanz, nº 26-28 Madrid
Résumé
Dans cet article, nous réfléchissons quant à la pertinence dans le cadre de l’ethnométhodologie de l’application des concepts utilisés par l’analyse des conversations aux interactions médiatisées par ordinateur du type synchronique, en d’autres mots, les conversations électroniques tenues sur des applications tchat ou messagerie électronique. À partir de cette réflexion, nous remarquons que tels échanges manifestent des propriétés structurales spécifiques qui concernent directement le système des tours de parole. Les chevauchements entre ces tours sont constants puisque la persistance du texte écrit permet l’auto-sélection à tout moment. En outre, la nécessité de porter la présence conversationnelle, qui existe grâce à la publication sur l’écran des contributions, mène les interlocuteurs au développement de stratégies compensatoires. C’est le cas par exemple de la segmentation des interventions. Tout cela contribue à la rupture des paires adjacentes dont la relation favorise la relevance informative face à la contigüité structurale.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
(c) Tous droits réservés Pragmalingüística 2018
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Références
BLANCO RODRIGUEZ, M. J. (2002): “El chat: la conversación escrita”, Estudios de lingüística, 16, pp. 1-90, http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10 045/6201/1/EL_16_02.pdf, (Fecha de consulta: 17/03/2011).
BRIZ, A. (2000): “Turno y alternancia de turno en la conversación”, Revista Argentina de Lingüística, 16, pp. 9-32.
CALSAMIGLIA BLANCAFORT, H. y TUSÓN VALLS, A. (1999): Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso, Barcelona: Ariel Lingüística.
CORA GARCÍA, A. y BAKER JACOBS, J. (1999): “The eyes of the beholder: Understanding the turn-taking system in quasi-synchronous computer-mediated Communications”, Research on Language and Social Interaction, 32/4, pp. 337-367.
CESTERO MANCERA, A. M. (1994a): “Intercambio de turnos de habla en la conversación en lengua española”, Revista Española de Lingüística, 24-1, pp. 77-99.
CESTERO MANCERA, A. M. (1994b): “Alternancia de turnos de habla en lengua española: la influencia del sexo y la edad de los interlocutores”, Pragmalingüística, 2, pp. 123-149.
CESTERO MANCERA, A. M. (2000a): El intercambio de turnos de habla en la conversación, Alcala de Henares:
Universidad de Alcala de Henares.
CESTERO MANCERA, A. M. (2000b): Los turnos de apoyo conversacionales, Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cadiz.
CESTERO MANCERA, A. M. (2005): Conversación y enseñanza de lenguas, Madrid: Arco/libros.
COOK, G. (1989): Discourse, Oxford: Oxford University Press.
FORNEL, M. (2004): “Les fondements conversationnels et sociolinguistiques de la communication électronique”, Colloque La communication électronique: Approches linguistiques et anthropologiques, París: Maison des Sciences de l’Homme.
GALLARDO PAÚLS, B. (1993): “La transición entre turnos conversacionales: Silencios, solapamientos e interrupciones”, Contextos, 11 (21), pp. 189-220.
GARFINKEL, H. (1967): Studies in ethnomethodology, Cambridge: Polity.
GOFFMAN, E. M. (1971): Relations in public: microstudies of the public order, Nueva York: Basic Books.
HERITAGE, J. (1989): “Current developments in conversation análisis”, Roger, D. y Bull, P. (eds.): Conversation, Clevedon: Multilingual Matters, pp. 21-47.
HERRING, S. C. (1999): “Interactional Coherence in CMC”, Journal of Computer- Mediated Communication, 4.
HERRING, S. C. (2001): “Computer-mediated discourse”, Schiffrin, D., Tannen, D. and Hamilton, H. (eds.): The Handbook of Discourse Analysis, Oxford: Blackwell Publishers, pp. 612-634.
JEFFERSON, G. (1972): “Side sequences”, Sudnow, D. (ed.): Studies in social interaction, Nueva York: The Free Press, pp. 294-338.
JEFFERSON, G. (1983): “On exposed and embedded correction in conversation”, Studium Linguistik, 14, pp. 58-68.
KARMILOFF, K. y KARMILOFF-SMITH, A. (2001): Pathways to language: from fetus to adolescent, Cambridge, MA: Harvard University Press.
KERBRAT-ORECCHIONI, C. (1990): Les interactions verbales (Vol. I), París: Armand Colin.
RAZOLA MAYOR, B. (2009): Las interacciones entre estudiantes en el aula de lenguas y en los entornos pedagógicos multimedia: convergencia, divergencia y potencialidad, Universidad de Alcalá / Université Stendhal-Grenoble 3.
ROULET, E. (1981): “Échanges, interventions et actes de langage dans la structure de la conversatio”, Études de linguistique appliquée, 44, pp. 5-39.
SACKS, H. SCHEGLOFF, E. A. y JEFFERSON, G. (1974): “A simplest systematics for the organisation of turn-taking in conversation”, Language, 50, pp. 696-735.
SCHEGLOFF, E. A. (1968): “Sequencing in conversational openings”, American anthropologist, 70 (6), pp. 1075-1095.
SCHEGLOFF, E. A., JEFFERSON, G. y SACKS, H. (1977): “The preference for self-correction in the organization of repair in conversation”, Language, 53 (2), pp. 361-382.
SCHEGLOFF, E. A. y SACKS, H. (1973): “Opening up closings”, Semiotica, VIII (4), pp. 289-327.
WOLF, M. (1979): Sociologías de la vida cotidiana, Madrid: Cátedra.