La politesse valorisante dans les réseaux sociaux. Analyse d'un corpus de publications sur Facebook
Fichiers supplémentaires
DOI
https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2014.i22.09Info
Auteurs
- Julia Vivas Márquez (ES) Universidad de Murcia
Résumé
L’objectif de cet article est celui de réaliser une analyse pragmatique sur les stratégies et les ressources de la politesse valorisante employés par les utilisateurs du réseau social Facebook.
Pour cela, nous avons pris comme corpus d’analyse les publications de vingt utilisateurs recueillies sur ce réseau social. Le cadre théorique de ce travail est basé sur la distinction entre la dite politesse valorisante et la politesse réparatrice; à partir de cette perspective, nous avons voulu offrir une analyse qui réponde aux caractéristiques et aux facteurs contextuels de ce réseau social et qui explique le comportement communicatif des utilisateurs en rapport avec les phénomènes de politesse.
Comme principales conclusions nous pouvons signaler la prépondérance des actes de parole ritualisés comme preuves de politesse directe et l’usage indirect des stratégies de politesse valorisante à travers des collaborations thématiques.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
(c) Tous droits réservés Pragmalingüística 2018
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Références
ALBELDA, M. (2003): “Los actos de refuerzo de la imagen en la cortesía peninsular”, Bravo, D. (Ed.): Actas del Primer Coloquio EDICE. La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes, Universidad de Estocolmo, Libro-e, pp. 298-305.
ALBELDA, M. (2004): “Cortesía en diferentes situaciones comunicativas: la conversación coloquial y la entrevista sociológica informal”, Bravo, D. y A. Briz (Eds.): Pragmática sociocultural. Estudios sobre el discurso de cortesía
en español, Barcelona: Ariel, pp. 109-134.
ALBELDA, M. (2005): La intensificación en el español coloquial. Tesis Doctoral, Valencia: Universidad de Valencia.
BARROS GARCÍA, M. J. (2011): La cortesía valorizadora en la conversación coloquial española: estudio pragmalingüístico. Tesis Doctoral, Granada: Universidad de Granada.
BARROS GARCÍA, M. J. (2012): “Cumplidos y ofrecimientos: actividades de cortesía valorizadora en la conversación coloquial española”, Escamilla Morales, J. y G. Henry Vega (Eds.): Miradas multidisciplinares a fenómenos de cortesía en el mundo hispánico, Universidad del Atlántico y Programa Edice. Libro-e, pp. 108-143.
BAYRAKTAROGLU, A. (1991): “Politeness and interactional imbalance”, International Journal of the Sociology of Language, 92, pp. 534.
BERNAL, M. (2007): Categorización sociopragmática de la cortesía y la descortesía. Un estudio de la conversación coloquial española, Estocolmo: Universidad de Estocolmo.
BERNAL, M. (2005): “Hacia una categorización sociopragmática de la cortesía, la descortesía y la anticortesía. El caso de conversaciones españolas de registro coloquial”, Bravo, D. (Ed.): Estudios de la (des)cortesía en español. Categorías conceptuales y aplicaciones a corpora orales y escritos, Estocolmo-Buenos Aires: Dunken, pp. 365-398.
BRAVO, D. Y A. BRIZ (Eds.) (2004): Pragmática sociocultural. Estudios sobre el discurso de cortesía en español, Barcelona: Ariel.
BROWN, P. Y S. LEVINSON (1987): Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge: Cambridge University Press.
BROWN, P. Y S. LEVINSON (1978): “Universals in Language Use: Politeness Phenomena”, Goody, E. (Ed.): Questions and Politeness. Strategies in Social Interaction, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 56-289.
CAMBRA GONZÁLEZ, T. (2009): “Facebook y los trastornos de la media(ción) tecnológica en la socialización”, IV Congreso de la Cibersociedad, texto completo disponible en: [http://www.cibersociedad.net/congres2009/es/coms/facebook-ylos-trastornos-de-la-mediaciontecnologica-en-la-socializacion/607/] (fecha de consulta 15/ 11/ 2013).
CARRASCO SANTANA, A. (1999): “Revisión y evaluación del modelo de cortesía de Brown y Levinson”, Pragmalingüística, 7, pp. 1-44.
GOFFMAN, E. (1959): The presentation of the Self in Everyday Life, Nueva York: Doubleday.
GOFFMAN, E. (1967): Interaction ritual: Essays on Face-to-Face Behavior, Nueva York: Doubleday Anchor.
HAVERKATE, H. (1994): La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico, Madrid: Gredos.
HERNÁNDEZ FLORES, N. (2003): “Cortesía y contextos socioculturales en la conversación de familiares y amigos”, Bravo, D. (Ed.): Actas del primer coloquio EDICE. La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes, Universidad de Estocolmo. Libro-e, pp. 121-127.
HERNÁNDEZ FLORES, N. (2004): “La cortesía como la búsqueda del equilibrio de la imagen social”, Bravo, D. y A. Briz (Eds.): Pragmática sociocultural. Estudios sobre el discurso de cortesía en español, Barcelona: Ariel, pp. 95-108.
KERBRAT-ORECCHIONI, C. (1992): Les interactions verbales, 2 vols, Paris: Armand Colin.
KERBRAT-ORECCHIONI, C. (1997): “A multilevel approach in the study of talk-in-interaction”, Pragmatics, 7, pp. 1-18.
KERBRAT-ORECCHIONI, C. (2004): “¿Es universal la cortesía?”, Bravo, D. y A. Briz (Eds.): Pragmática sociocultural. Estudios sobre el discurso de cortesía en español, Barcelona: Ariel, pp. 39-53.
LAKOFF, R. (1973): "The logic of politeness or, minding your p's and q's", Papers from the ninth regional meeting, Chicago: Linguistic Society, pp. 292-305.
LANDONE (2012): “Discourse markers and politeness in a digital forum in Spanish”, Journal of Pragmatics, 44, pp. 1799-1820.
LAVANDERA, B. (1988): “The Social Pragmatics of Politeness Forms”, Ammon, U. y H. Dittmar (Eds.): Sociolinguistics. An International Handbook of the Science of Language and Society, BerlínNueva York, pp. 1196-1205.
LEECH, G. (1983): Principles of Pragmatics, Londres: Longman.
LEECH, G. (2007): “Politeness: Is there an East-West divide?”, Journal of Politeness Research, 3, pp. 167-206.
MAÍZ-ARÉVALO, C. (2013): "Just click 'Like'": Computer-mediated responses to Spanish compliments", Journal of Pragmatics 51, pp. 47-67.
PANO, A. (2008): Dialogar en la red. La lengua española en chats, emails, foros y blogs, Berlín: Peter Lang.
SIFIANOU, M. (1995): "Do we need to be silent to be extremely polite? Silence and FTAs", International Journal of Applied Linguistics, 5 (1), pp. 95-110.
TERKOURAFI, M. (2003): “Beyond the micro-nivel in politeness research”, Journal of Politeness Research, 1 (2), pp. 237-262.
YUS, F. (2010): Ciberpragmática 2.0. Nuevos usos del lenguaje en Internet, Barcelona: Ariel.