Observation et généralisation : analyse linguistique basée sur un corpus de verbes de parole italiens it
Résumé
Nous présentons quelques remarques sur la langue italienne dans le projet LRE DELIS dans le cadre de la UE. Nous appliquens deux hypothesès complémentaires comme myens pour découvrir la corrélation entre les aspects syntaxiques et sémantiques: une approche léxicographique fondée dans des corpus et une analyse fondée sur des structures sémantiques.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
(c) Tous droits réservés Pragmalingüística 2018

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Références
Alonge A., Calzolari N., Monachini M. and Roventini A. (1993), "WP2 - Italian Linguistic Annotation", DELIS Report. Pisa.
Bindi R., Monachini M. and Orsolini P. (1991), "Italian Reference Corpus - Key for Consultation", NERC Working Paper, Pisa.
Corazzari O., Monachini M., Roventini A. and Calzolari, N. (1996), "Speech Act and Perception Verbs: Generalizations and Contrastive Aspects", in M Gellerstam, J. Järborg, S. Malmgren, K. Norén, L. Rogström, C. Röjder Papmehl (eds.), Euralex '96 Proceedings, Gothenburg, 73-83.
Federici S. (1993), "A Tool for interactive Frame Assignment ". DELIS Deliverable, D-V- 1, Pisa.
Fillmore C.J. and Atkins B.T. (1992), "Towards a Frame-based Lexicon: the Semantics of RISK and its Neighbors", in A. Lehrer and E. Kittay (eds.), Frames, Fields and Contrasts: New Essays in Semantic and Lexical Organization, Hillsdale, N.J., Erlbaum Associates, 75-102.
Krueger K. and Heid U. (1993), "On the DELIS Corpus Evidence Encoding Schema (CEES)", DELIS Deliverable, Stuttgart.
Heid U. (1994), "Relating Lexicon and Corpus Computational Support for Corpus-Based Lexicon Building in DELIS", in W. Martin et al. (eds.), EURALEX Proceedings. Amsterdam, 459-471.
Monachini M., Roventini A., Alonge A., Calzolari N. and Corazzari O. (1994), "Linguistic Analysis of Italian Perception and Speech Act Verbs", DELIS Working Paper, Pisa.

