Compte rendu de Lastres López, Cristina (2021): From Subordination to Insubordination. A Functional-Pragmatic Approach to If/Si-Constructions in English, French and Spanish Spoken Discourse

AIJMER, K. (1997): “I think – an English modal particle”, Swan,T. y Westvik, O. J. (eds.): Modality in Germanic languages: Historical and comparative perspectives, Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 1-47.

ALEXANDER, M. y DAVIES, M. (2005): The Hansard Corpus: 1803-2005.

http://www.hansard-corpus.org

COMPANY, C. (2004): “¿Gramaticalización o desgramaticalización? Reanálisis y subjetivización de verbos como marcadores discursivos en la historia del español”, Revista de Filología Española, 84 (1), pp. 29-66.

CRESTI, E. y MONEGLIA, M. (eds.) (2005): C-ORAL-ROM: Integrated Reference Corpora for Spoken Romance Languages, Amsterdam: John Benjamins.

D’HERTEFELT, S. (2015): Insubordination in Germanic: A typology of complement and conditional constructions. Tesis doctoral. University of Leuven.

DANCYGIER, Barbara, y SWEETSER, Eve (2000): “Constructions with if, since, and because: Causality, epistemic stance, and clause order”, Couper-Kuhlen, E. y Kortmann, B. (eds.): Cause, condition, concession, contrast: Cognitive and discourse perspectives, Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 111-142.

DANCYGIER, B. y SWEETSER, E. (2005): Mental spaces in grammar: Conditional constructions, Cambridge: Cambridge University Press.

EVANS, N. (2007): “Insubordination and its uses”, Nikolavea, I. (ed.): Finiteness, Oxford: Oxford University Press, pp. 366-431.

EVANS, N. y WATANABE, H. (2016): “The dynamics of insubordination: An overview”, Evans, N. y Watanabe, H. (eds.): Insubordination, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, pp. 1-38.

GRAS, P. (2010): Gramática de construcciones en interacción. Tesis doctoral. Universitat de Barcelona.

HALLIDAY, M. A. K., y MATTHIESSEN, C. M. I. M. (2014): Halliday's introduction to Functional Grammar, London: Routledge.

KALTENBÖCK, G. (2016): “On the grammatical status of insubordinate if-clauses”, Kaltenböck, G., Keizer, E. y Lohmann, A. (eds.): Outside the Clause: Form and function of extra-clausal constituents, Amsterdam: John Benjamins, pp. 341-378.

KALTENBÖCK, G., HEINE, B. y KUTEVA, T. (2011): “On thetical grammar”, Studies in Language, 35 (4), pp. 848–893.

LASTRES LÓPEZ, C. (2018): “If-insubordination in spoken British English: Syntactic and pragmatic properties”, Language Sciences, 66, pp. 42-59.

LASTRES LÓPEZ, C. (2020): “Beyond conditionality: On the pragmaticalization of interpersonal if-constructions in English conversation”, Journal of Pragmatics, 157, pp. 68-83.

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216619306691

LOMBARDI VALLAURI, E. (2016): “Insubordinated conditionals in spoken and non-spoken Italian”, Evans, N. y Watanabe, H. (eds.): Insubordination, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, pp. 145-169.

MONTOLÍO DURÁN, E. (1999): “¡Si nunca he dicho que estuviera enamorada de él! Sobre construcciones independientes introducidas por si con valor replicativo”, Oralia: Análisis del discurso oral, 2, pp. 37-70.

PÉREZ BÉJAR, V. (2018): Pragmagramática de las estructuras suspendidas. Tesis doctoral. Universidad de Sevilla.

PORROCHE BALLESTEROS, M. (1998): “Sobre algunos usos de que, si y es que como marcadores discursivos”, Martín Zorraquino, M.ª A. y Montolío Durán, E. (dirs.): Los marcadores del discurso: teoría y análisis, Madrid: Arco/Libros, pp. 229-242.

SCHWENTER, S. (1999): Pragmatics of Conditional Marking: Implicature, Scalarity and Exclusivity, New York: Garland.

SCHWENTER, S. (2016): “Independent si-clauses in Spanish. Functions and consequences for insubordination”, Evans, N. y Watanabe, H. (eds.): Insubordination. Amsterdadm / Philadelphia: John Benjamins, pp. 89-111.

SWEETSER, E. (1990): From etymology to pragmatics, Cambridge: Cambridge University Press.

VAN LINDEN, A. y VAN DE VELDE, F. (2014): “(Semi-)autonomous subordination in Dutch: Structures and semantic-pragmatic values”, Journal of Pragmatics, 60, pp. 226-250.