La criada se hace señora. Un tema goldoniano en el teatro español del XVIII

Resumen

El personaje de la criada tenía una larga tradición en el teatro español desde el Siglo de Oro. En el siglo XVIII, sin embargo, se incorporó una novedad: la criada que por su inteligencia y encanto se convierte en señora. Es un tema que tiene su origen en La serva padrona, de Pergolesi, y Pamela, de Richardson, pero que en España se debió casi exclusivamente a la influencia de Goldoni. En el artículo se analizan las versiones españolas de las obras de Goldoni en donde se muestra este tema, señalando las diferencias entre el modelo y las obras españolas.