Presentation. The world by alphabetical disorder. Subjective lexicography and Spanish burlesque, political and essayistic dictionaries
DOI
https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2024.i30.02Info
Authors
- Victoriano Gaviño Rodríguez (ES) Universidad de Cádiz https://orcid.org/0000-0002-6315-6884
Abstract
Presentation to the special dossier included in this issue.
Downloads
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Los originales publicados en esta revista son propiedad de Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: es necesario citar la procedencia en cualquier uso que se haga de los mismos.
Los autores conservan los derechos de autor © y ceden a la revista el derecho de publicación. Podrán alojar sus trabajos en la versión final publicada en páginas personales o destinadas a la divulgación científica siempre que indiquen la procedencia del mismo y se vincule al contenido publicado en la revista.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
References
ÁLVAREZ DE MIRANDA, Pedro (1984), «Algunos diccionarios burlescos de la primera mitad del siglo XIX (1811-1855)», en Romanticismo, 2. Atti del III Congresso sul Romanticismo spagnolo e ispanoamericano. Il linguaggio romantico, Genova, Facoltà di Magistero dell’Università di Genova, Istituto di Lingue e Letterature Straniere, Centro di Studi sul Romanticismo Iberico, pp. 155-167.
ANÓNIMO (¿1809-1810?), Diccionario napoleonino, por el Duende Francés, Granada, Imprenta de Moreno s. a.
ANÓNIMO (1807), «Ensayo de un nuevo diccionario o glosario de las palabras cuyo sentido ha variado», Correo de Sevilla (nº 427, 31 de octubre de 1807: 65-67).
ANÓNIMO (1811), «Apéndice al vocabulario de la lengua castellana o explicación del diccionario de la revolución para la inteligencia de necios y discretos», Gaceta de Madrid (28 de septiembre de 1811).
ANÓNIMO (1812), «Ensayo de la pecinología, según el método de Justo Paloduro, por un zoologista gallego», Gaceta de Madrid (20 de junio de 1812: 697-698).
ANÓNIMO (1820), Diccionario de las gentes del mundo, para uso de la Corte y de la aldea, escrito en francés por un joven eremita, traducido al castellano y aumentado con muchas voces por tres amigos, Ibarra, Madrid, Impresor de cámara de S. M.
ANÓNIMO (1823), Jerigonza liberalesca. Cuaderno primero. [Ensayo de un diccionario neológico para inteligencia del lenguaje revolucionario, formado de lo más selecto de los periódicos y folletos publicados en la luminosa época de la libertad], Madrid, Imprenta de E. Aguado.
ANÓNIMO (1842), Baturrillo. Especies varias. Glosario para la más fácil inteligencia de algunas palabras Madrid, Imprenta de D. Fernando Suárez.
ANÓNIMO (1848), Cuatro palabritas sueltas, o imitación del diccionario filosófico del amor y las mujeres, por una que ni es literata, ni puede ni quiere serlo, Madrid, Imprenta de L. García.
ANÓNIMO (1848), Cuatro palabritas sueltas, o imitación del diccionario filosófico del amor y las mujeres, por una que ni es literata, ni puede ni quiere serlo, Madrid, Imprenta de L. García.
ANÓNIMO (1863), «Diccionario del gran mundo» aparecido en El Cascabel (nº 1, octubre de 1863: 1).
ANÓNIMO (1868), «Nuevo diccionario de música para suplir las necesidades… del arte en general», El Artista, Música, Teatros, Salones (Madrid), III, nº 8, 30 de julio de 1868: 59-61.
ANÓNIMO (1869), «Diccionario político para uso de los principiantes en la difícil carrera de ministro», Gil Blas. Periódico satírico (3ª época, año VI, nº 166, 6 de junio de 1869: 2).
ANÓNIMO (1880), «Trompetazos», La trompeta: periódico no político y solamente para los que se suscriben (Murcia, nº 6, 11 de julio de 1880).
ANÓNIMO (1892), «Notas para un nuevo diccionario» [dentro de la sección Picadillo], El día de moda (Barcelona, año I, nº 23, 16 de julio de 1892: 367).
ANÓNIMO (1895-1898), «Nuevo diccionario de la Real Academia Gedeónica (no confundirla con la de enfrente)», Gedeón. Semanario satírico (Madrid).
ANÓNIMO (1936), «Dic[c]ionario rojo», ¡La Karaba! Semanario humorístico, hiperclorhídrico y antimarxista (Valladolid, nº 1, 17 de octubre de 1936: 6).
ANÓNIMO (¿1883?), «Diccionario humorístico para uso de los lectores de El Busilis», El Busilis. Periódico que sabe dónde está, Barcelona.
[ARAGONÉS, Francisco] (1813), Diccionario crítico-serio en contraposición al burlesco, Vic, Imprenta de Dorca.
ARÉCHAGA Y LANDA, Juan José de (1842), Manual de lo que hay de más y de menos en España, por el orden alfabético, Madrid, Imprenta del Colegio Nacional de Sordomudos.
[BASTÚS Y CARRERA, Vicente Joaquín] (1829), Diccionario de los flamantes. Obra útil a todos los que la compren, por Sir Satsbú, Barcelona, Imprenta de J. Cherta y C.ª
BERNÁ SICILIA, Celia y Ana PEÑAS RUIZ (2014): «Discurso e ideología en los diccionarios burlescos: el Diccionario portátil para inteligencia de los folletos políticos (1838) y el Nuevo diccionario crítico-burlesco (1845)», Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, 9, pp. 39-67.
CAMPILLO Y COSSÍO, José del (s. f.), Lo que hay de más y de menos en España, obra inédita en el siglo XVIII. Publicado en Dos escritos políticos [Lo que hay de más y menos en España - España despierta], Oviedo, Junta General del Principado de Asturias, 1993. Edición de Dolores Mateos Dorado.
D. F. H. (1843), Diccionario explicativo de los nuevos vocablos o acepciones que han introducido en el habla vulgar de nuestra patria las banderías políticas. Compúsole para los españoles, a quienes lo dedica, el Doctor D. F. H., catedrático de prima en la universidad del Desengaño, sita en esta corte, calle del Buen Juicio, Madrid, Imprenta de Gómez Fuentenebro.
DOMÍNGUEZ, Ramón Joaquín (1846-1847), Diccionario nacional, o gran diccionario clásico de la lengua española. 2 tomos, Establecimiento léxico tipográfico de R. J. Domínguez, Madrid.
DURÁN LÓPEZ, Fernando (2016), «Pelearse con las palabras: diccionarios políticos en la prensa española de principios del XIX», en Leonardo Funes (coord.), Hispanismos del mundo. Diálogos y debates en (y desde) el sur, Buenos Aires, Miño y Dávila, pp. 137-146.
GARCÍA DE ARRIETA, Agustín (1827), El espíritu de Miguel de Cervantes, o Filosofía de este singular ingenio, presentada en máximas, reflexiones, moralidades, sentencias y agudezas sobre los asuntos más importantes para el gobierno civil y moral del hombre, sacadas de todas sus obras, y distribuidas por orden alfabético de materias por el nuevo editor e ilustrador de sus obras escogidas. Segunda edición corregida y considerablemente aumentada, París, Imprenta de Gaultier-Laguionte.
GARCÍA PLATERO, Juan Manuel (2018), «Ideología y sátira en la lexicografía decimonónica», Revista de Filología, 36, pp. 199-226.
GAVIÑO RODRÍGUEZ, Victoriano (2023), «El Novísimo diccionario de Manuel Ossorio y Bernard o de cómo usar la ironía, la risa y el divertimento como herramientas para la definición lexicográfica», en Victoriano Gaviño Rodríguez y Miguel Silvestre Llamas (eds.), De eruditos, maestros, polemistas y otras figuras en la prensa del XIX. Estudios sobre la lengua y su enseñanza, Madrid, Síntesis, pp. 347-358.
GONZÁLEZ SALGADO, José Antonio (2007), «La lexicografía acientífica: algunas notas sobre los otros diccionarios», en Mar Campos Souto, Rosalía Cotelo García y José Ignacio Pérez Pascual (eds.), Historia de la lexicografía española, A Coruña, Servizo de Publicacións Universidade da Coruña, pp. 77-86.
GUERRERO PALLARÉS, Teodoro (1848), Diccionario filosófico del amor y las mujeres, 2ª ed., Madrid, Imprenta de D. Luis García.
J. B. D. V. (1807), Lecciones de virtudes sociales, sacadas de varios autores, y de las ocurrencias de la sociedad; dispuestas por orden alfabético. Obra útil a toda clase de personas, y con particularidad a los padres de familia, y demás a cuyo cargo se halla la educación de la juventud, 2 tomos, Madrid, Repullés.
OLIVER, Jacobo (1838), Alfabeto ó Diccionario de anécdotas, chascos, finezas, estratagemas, caprichos, y astucias del sexo femenino. Dedicado a la mas mala, Cádiz, Imprenta de la viuda e hijo de Bosch.
REMENTERÍA Y FICA, Mariano de (1838), Manual alfabético del Quijote, o colección de pensamientos de Cervantes en su inmortal obra, ordenados con algunas notas por Don M. de R., Madrid, Imprenta de Don I. Boix.
RICO Y AMAT, Juan (1855), Diccionario de los políticos o verdadero sentido de las voces y frases más usuales entre los mismos. Escrito para divertimento de los que ya lo han sido y enseñanza de los que aún quieren serlo, Madrid, Imprenta de F. Andrés y Compañía.
RIKR, E. (1871), Diccionario humorístico-filipino, Manila, Imp. de Ramírez y Giraudier.
RUVIANO, A. (1838), Apuntes para un diccionario político Apuntes para un diccionario político, Madrid, Imprenta de la Compañía Tipográfica.
THJULÉN, Lorenzo Ignacio (1813), Nuevo vocabulario filosófico-democrático, indispensable para todos los que deseen entender la nueva lengua revolucionaria. Escrito en italiano y traducido al español, 2 vols., Viuda de Vázquez y Compañía. Sevilla.