Las pausas en personas con diagnóstico de esquizofrenia de primer episodio

Main Article Content

Alicia Ivonne Figueroa Barra
Carolina Jesús Martínez Herrera

Resumen

Los recursos paraverbales constituyen un complejo sistema en el que se emplean diversos fenómenos fónicos que contribuyen a la comprensión de lo dicho entre los hablantes, transmitiendo información clave de carácter emotivo, sociolingüístico, pragmático y dialectológico. El empleo eficaz de estos recursos genera una demanda cognitiva permanente en el intercambio comunicativo y una patología psiquiátrica -como la esquizofrenia- disminuye las posibilidades de un desempeño adecuado. El objetivo general fue evaluar 18 muestras de habla de personas con diagnóstico de esquizofrenia crónica y de primer episodio, a fin de comparar las características de las pausas que emplean en el contexto de la interacción comunicativa. La hipótesis es que las pausas de las personas con esquizofrenia son disfuncionales ya que no contribuyen a optimizar el intercambio comunicativo. Los resultados indican que efectivamente existen disfunciones al realizar las pausas en ambos estadios de la enfermedad, dado que no cumplen una función comunicativa.

Palabras clave
esquizofrenia crónica, esquizofrenia de primer episodio, pausas silenciosas, pausas sonoras, intercambio comunicativo

Article Details

Cómo citar
Figueroa Barra, A. I., & Martínez Herrera, C. J. (2018). Las pausas en personas con diagnóstico de esquizofrenia de primer episodio. Pragmalingüística, (26), 88-108. Recuperado a partir de https://revistas.uca.es/index.php/pragma/article/view/4063
Sección
Artículos
Biografía del autor/a

Alicia Ivonne Figueroa Barra, Universidad de Chile

Departamento de Psiquiatría y Salud Mental campus sur e Instituto de Neurociencia Biomédica, Laboratorio de Psiquiatría Translacional, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Chile

Carolina Jesús Martínez Herrera, UNIVERSITY COLLEGE LONDON, UCL Y UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Department of Psychology and Language Sciences

Departamento de Filosofía y Humanidades

Citas

ALPERT, M., CLARK, A. y POUGET, E. (1994): “The Syntactic Role of Pauses in the Speech of Schizophrenic Patients With Alogia”, Journal of Abnormal Psychology, 103(4), pp.750-757.

ALPERT, M., KOTSAFTIS, A. y POUGET, E. (1997): “At issue: Speech Fluency and Schizophrenic Negative Signs”, Schizophrenia Bulletin, 23(2), pp. 171-177.

ÁLVAREZ MURO, A. (2012): “La poética del habla cotidiana”, Estudios de lingüística del español, 32, Publicación electrónica: http://elies.rediris.es/elies32/

ANDREASEN, N.C. y W. GROVE. (1995): “Thought, language, and communication in schizophrenia: diagnosis and prognosis”, Schizophrenia Bulletin, 12, pp. 348-359.

BARCH, D.M. y CAESAR, A. (2012): “Cognition in schizophrenia: core psychological and neural mechanisms”. Trends in Cognitive Sciences,16(1), pp. 27-34.

BOBES, M.A., LEI, Z. X., IBAÑEZ, S., YI, H. y VALDÉS-SOSSA, M. (1996): “Semantic matching of pictures in schizophrenia: a cross-cultural ERP study”, Biological Psychiatry, 40(3), pp. 189-202.

BOWIE, C.R., REICHENBERG, A., PATTERSON, T.L., HEATON, R.K., HARVEY, P.D. (2006): “Determinants of real-world functional performance in schizophrenia subjects: correlations with cognition, functional capacity, and symptoms”, The American Journal of Psychiatry, 163(3), pp. 418-425.

CANTERO, F. J. (2002): Teoría y análisis de la entonación, Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona.

CASTILLA DEL PINO, C. y RUÍZ VARGAS, J. M. (coord.) (1991): Aspectos cognitivos en la esquizofrenia, Madrid, Trotta.

CESTERO MANCERA, M. (2014): “Comunicación no verbal y comunicación eficaz”, ELUA, 28, pp. 125-150.

CHAPMAN, L.J., CHAPMAN, J.P. y MILLER, G.A. (1964): “A theory of verbal behavior in schizophrenia”, Maher, B.A. (ed.), Progress in Experimental Personality Research, New York: Academic Press, pp. 49-77.

CORTÉS MORENO, M. (2002): “Didáctica de la entonación: una asignatura pendiente”, Didáctica (Lengua y Literatura), 14, pp. 65-75.

COVINGTON, M.A., CONGZHOU, H., BROWN, C., NAҪIA, L., MCCLAIN, J.T., FJORDBAKA, S, SEMPLE, J. y BROWN, J. (2005): “Schizophrenia and the structure of language: The linguist’s view”, Schizophrenia Research, 77, pp. 85–98

CROCKFORD, C y LESSER, R. (1994): “Assessing functional communication in aphasia: clinical utility and time demands of three methods”, European Journal of Disorders of Communication, 29(2), pp. 165-82.

CROW, T. (1997): “Is schizophrenia the price homo sapiens pay for language?”, Schizophrenia Research, 28, pp.127-141.

DE LISI, L. E. (2001): “Speech disorder in schizophrenia: Review of the literature and exploration of its relation to the uniquely human capacity for language”, Schizophrenia Bulletin, 27(3), pp. 481-496.

DSM-5. (2013): Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales. American Psychiatric Association Publishing.

DONOSO, A. y GONZÁLEZ, R. (2012): “Trastornos del lenguaje en el adulto”, Revista Chilena de Fonoaudiología, 11, pp. 7-21.

ELVEVAG, B. y GOLDBERG, T.E. (2000): “Cognitive impairment in schizophrenia in the core of the disorder”, Critical Reviews in Neurobiology, 14, pp.1-21.

FIGUEROA, A., DURÁN, E. y OYARZÚN, S. (2017): “La gestión temática como marcador de déficit lingüístico primario en personas con diagnóstico de primer episodio de esquizofrenia: un estudio en una muestra chilena”, RLA, 55(1), pp. 117-147.

FIGUEROA, A., OYARZÚN, S. y DURÁN, E. (En prensa): “CONECTA-2: Entrenamiento de la cognición social y el lenguaje, al servicio de la eficacia comunicativa. Una experiencia clínica interactiva con personas con diagnóstico de esquizofrenia”.

FIGUEROA, A. (2015): Análisis pragmalingüístico de los marcadores de coherencia en el discurso de sujetos con esquizofrenia crónica y de primer episodio, Tesis doctoral, España: Universidad de Valladolid.

FRITH, C. D., FRISTON, K. J., HEROLD, S., SILBERSWEIG, D., FLETCHER, P., CAHILL, C., DOLAN, R. J., FRACKOWIAK, R. S. y LIDDLE, P. F. (1995): “Regional brain activity in chronic schizophrenic patients during the performance of a verbal fluency task”, British Journal of Psychiatry, 167, pp. 343-349.

GAEBEL, W. (1992): “Non-verbal behavioural dysfunction in schizophrenia vulnerability indicator, residual marker or coping strategy?”, British Journal Psychiatry, 161 (suppl. 18), pp. 65-74.

GALLARDO PAÚLS, B. (1993). “La transición entre turnos conversacionales: silencios, solapamientos e interrupciones”, Contextos, 11, pp. 189-220.

GALLARDO PAÚLS, B. y HERNÁNDEZ SACRISTÁN, C. (2013): Lingüística Clínica. Un enfoque funcional sobre las alteraciones del lenguaje, Madrid: Arco.

GIL, J. (2007). Fonética para profesores de español: de la teoría a la práctica, Madrid: Arco/Libros.

GUERRA LÓPEZ, S., IGLESIAS FUSTER, J, MARTÍN REYES, M, BRAVO COLLAZO, T. M. MENDOZA QUIÑONES, R. REYES BERAZAIN, A. PEDROSO RODRÍGUEZ, M. A. DÍAS DE VILLARVILLA, T. BOBÉS, A. y M. VALDÉS-SOSA (2011): “Redes neurales de la atención en pacientes con esquizofrenia y sus familiares no afectados de primer grado: un endofenotipo potencial”, Actas Españolas de Psiquiatría, 39(1), pp. 32-44.

HYMES, D. (1996): “Acerca de la competencia comunicativa”, Forma y Función, 9, pp. 13-37.

KAY, S., FISZBEIN, A. y OPLER, L. (1987): "The positive and negative syndrome scale (PANSS) for schizophrenia". Schizophrenia Bulletin, 13(2), pp. 261–276.

LAGUNA, E. y TURULL, N. (2000): “Aplicaciones del análisis del discurso en rehabilitación psicosocial con pacientes esquizofrénicos”, Revista de Psiquiatría, 27(4), pp. 193-200

LEENTJENS, A, WIELAERT, S, VAN HARSKAMP, F y WILMINK, F. (1998): “Disturbances of affective prosody in patients with schizophrenia; a cross sectional study”, Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 64, pp. 375–378.

MACHUCA, M, LLISTERRI J. y RÍOS, A. (2015): “Las pausas sonoras y los alargamientos en español: un estudio preliminar”, Revista NORMAS, 5, pp. 81-96.

MCGLASHAM, T., MILLER, T., WOODS, S., ROSEN, J., HOFFMAN, R. and DAVIDSON, L. (2003), Structured Interview for Prodromal Syndromes, New Haven, CT: PRIME Research Clinic Yale School of Medicine.

MANSCHRECK, T. C., MAHER, B. A., MILAVETZ, J., JAMES, D., WEISSTEIN, C. C. y SCHNEYER, M.L. (1988): “Semantic priming in thought disordered schizophrenic patients”, Schizophrenia Research, 1, pp. 61-66.

MARTÍNEZ, A., FELIZZOLA, C. y MATALLANA, D. (2015): “Valoración de prosodia espontánea afectiva y análisis de discurso en pacientes con esquizofrenia y demencia frontotemporal (DFT) variante lingüística”, Revista Colombiana de Psiquiatría, 44(1), pp.13–19.

MARTÍNEZ-SÁMANO, J., TORRES-DURÁN, P. y JUÁREZ-OROPEZA, M.A. (2011): “El glutation y su asociación con las enfermedades neurodegenerativas, la esquizofrenia, el envejecimiento y la isquemia cerebral”, REB, 30(2), pp.56-67.

MATEU SERRA, R. (2001): El lugar del silencio en el proceso de la comunicación, Tesis doctoral, España: Universitat de Lleida.

MCGORRY, P.D., YOUNG, A. R. y PHILLIPS, L.J. (2003): “The or ultra high–risk model: a safe and effective strategy for research and clinical intervention in prepsychotic mental disorder”, Schizophrenia Bulletin, 29(4), pp. 771-790.

MACKENNA, P. J. y OH, T. (2005): Schizophrenic speech: making sense of bathroots and ponds that fall in doorway, Londres: Cambridge University Press.

MEILIJSON, S. R., KASHER, A. y ELIZUR, A. (2004): “Language performance in chronic schizophrenia: a pragmatic approach”, Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 47(3), pp. 695-713.

MOLINS, F., MACÍAS, C. y LÓPEZ, J.M. (2012): Trastornos de la prosodia en la esquizofrenia, Poster, XVI Congreso Nacional de Psiquiatría, Bilbao, octubre 2012, Publicación electrónica: http://www.fepsm.org/historico/bilbao12/programa/indicePosteres.php

MORA, E. y ASUAJE, R. (2009): El canto de la palabra: una iniciación al estudio de la prosodia, Mérida: Universidad de Los Andes.

MORICE, R. e INGRAM, J. C. L. (1983): “Language analysis in schizophrenia: Diagnostic implications”, Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 16, pp.11-21.

NESTOR, P. G., KIMBLE, M.O., O´DONNELL, B.F., SMITH, L., NIZNIKIEWICA, M., SHENTON, M. E. et al. (1997): “Aberrant semantic activation in schizophrenia: a neurophysiological study”, American Journal of Psychiatry, 154(5), pp. 640-646.

NIZNIKIEWICZ, M.A., VOGLMAIER, M., SHENTON, M.E., SEIDMAN, L.J., DICKEY, C.C., RHOADS, R. y McCARLEY, R. (1999): “Electrophysiological Correlates of Language Processing in Schizotypal Personality Disorder”, American Journal of Psychiatry, 156, pp.1052-8.

OBEDIENTE, E. (1998). Fonética y Fonología, Mérida: Universidad de Los Andes.

OJEDA, N., PEÑA, J., BENGOETXEA, E., GARCÍA, A., SÁNCHEZ, P., SEGARRA, R. y EGUILUZ, J. (2012) “REHACOP: programa de rehabilitación cognitiva en psicosis”, Revista Neurológica, 54(6), pp. 337-342.

PERRY, D.; NOFRI, C.; MASELLA, M.; STRACCI, M.; TORMO MARTÍNEZ, JD.; VALERO VALERO, JV.; GIMENO SANZ, AM. (2016). MÉTODO GLOTTODRAMA. Manual de recursos didácticos para la enseñanza del español como lengua extranjera a través del teatro, Valencia: Editorial Universitat Politècnica de València, Publicación electrónica: http://hdl.handle.net/10251/67713

QUILIS, A. (1993). Tratado de Fonología y Fonética Españolas, Madrid: Gredos.

REBOLLO, L. (1997): “Pausas y ritmo en la lengua oral. Didáctica de la pronunciación”, Moreno, F., M. Gil y K. Alonso (eds.), El español como lengua extranjera: del pasado al futuro. Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, pp. 667-676.

RODRÍGUEZ, J., MARTÍNEZ, H. y VALLES, B. (2015): “Las pausas en el discurso de individuos con demencia tipo Alzheimer. Estudio de casos”, Revista de investigación en Logopedia, 1, pp. 40-59.

ROSE, R. (1998): The communicative value of filled pauses in spontaneous speech. Tesis doctoral, Birmingham, University of Birmingham, Publicaci´n electronica: http://www.roselab.sci.waseda.ac.jp/resources/file/madissertation.pdf

ROSE, R. (2013): “Crosslinguistic Corpus of Hesitation Phenomena: A corpus for investigating first and second language speech performance”, Proceedings of Interspeech 2013. 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Lyon, pp. 992-996.

ROSS, E. D., ORBELO, D. M., CARTWRIGHT, J., HANSEL, S., BURGARD, M., TESTA, J. A. y BUCK, R. (2001): “Affective-prosodic deficits in schizophrenia: profiles of patients with brain damage and comparison with relation to schizophrenic symptoms”, Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, 70, pp. 597–604.

RUIZ-IRIONDO, M., SALABERRIA, K., ECHEBURÚA, E. (2013): “Schizophrenia: analysis and psychological treatment according to the clinical staging”, Actas Españolas de Psiquiatría, 41(1), pp. 52-59.

SALAVERA, C. y PUYUELO, M. (2010): “Aspectos semánticos y pragmáticos en personas con esquizofrenia”, Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 30, pp. 84-93

SAN MARTÍN, A. y GUERRERO, G. (2015): “Estudio Sociolingüístico del Español de Chile (ESECH): recogida y estratificación del corpus de Santiago”, Boletín de Filología, 1, pp. 221-247.

SASS, L., PIENKOS, E. y FUCHS, T. (2017): “Other Worlds: Introduction to the Special Issue on the EAWE: Examination of Anomalous World Experience”, Psychopathology, 50(1), pp.5-9.

SPITZER, M., BRAUM, U., HERMLE, L., y MAIER, S. (1993): “Associative semantic network dysfunction in thought-disordered schizophrenic patients: direct evidence from indirect semantic priming”, Biological Psychiatry, 34, pp. 864-77.

SPITZER, M., WEISKER, I., WINTER, M., MAIER, S., HERMLE, L. y MAHER, B.A. (1994): “Semantic and phonological priming in schizophrenia”, Journal of Abnormal Psychology, 103, pp. 485-494.

VALLE ARROYO, F. (1991): Psicolingüística, Madrid: Morata.