Collaborative strategies to compensate for language deficits: the importance of the key interlocutor in the rate of conversational participation.
Authors
- Beatriz Gallardo Paúls (ES) Universitat de València-Estudi General Avda. Blasco Ibáñez, 32 - 5ª 46010 Valencia
- Verónica Moreno Campos Universitat de València-Estudi General Avda. Blasco Ibáñez, 32 - 5ª 46010 Valencia
Abstract
In this work we analyze how the conversational performance of the key conversational partners can affect theIndex of Conversational Participation of the people with aphasia. From three recordings of the corpus PerLA(Perception, Language and Aphasia) in which two aphasic speakers take part with some different speakers,we indicate the compensatory strategies of the deficit that both types of informants realize, and that results ina colaborative construction of the interaction
Downloads
How to Cite
License
Copyright (c) 2018 Pragmalingüística
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
References
ADAMS, CATHERINE Y BISHOP, DOROTHY V. (1989): "Conversational characteristics of children with semantic-pragmatic disorder. 1: Exchange structure, turntaking, repairs and cohesion", British Journal of Disorders of Communication 24, pp. 211-239.
ANDERSON, ANNE H.; ROBERTSON, ALASDAIR; KILBORN, KERRY, BEEKE, SUZANNE, DEAN, ELIZABETH (1996): "Dialogue despite Difficulties. A Study of Communication between Aphasic and Unimpaired Speakers", en Talmy Givón, (ed): Conversation: cognitive, communicative and social perspectives, Amsterdam John Benjamins, pp. 1-39.
DEWART, HAZEL Y SUMMERS, SUSIE (1988): The Pragmatics Profile of early communication skills, Windsor: NFER Nelson
DEWART, HAZEL Y SUMMERS, SUSIE (1995): Pragmatics Profile of Everyday Communication Skills in Children, Windsor: Nfer-Nelson.
FERGUSON, ALISON (2000): "Maximising Communication Effectiveness", en Müller, Nicole (Ed.): Pragmatics in speech and language pathology. Studies in clinical applications, Amsterdam / Philadeplphia, John Benjamins, pp. 53-88.
GALLARDO PAÚLS, BEATRIZ (2005a): "El lenguaje y la mente" en A. López García y B. Gallardo Paúls (Eds.): Conocimiento y lenguaje, Valencia: Universitat de València.
GALLARDO PAÚLS, BEATRIZ (2005b): "Categorías inferenciales en pragmática clíni-ca", Revista de neurología, 41 (Supl 1), 65-71.
GALLARDO PAÚLS, BEATRIZ (2005c): Afasia y conversación. Las habilidades comunicativas del interlocutor-clave, Valencia: Tirant lo Blanch
GALLARDO PAÚLS, BEATRIZ (2005e): "Guía Comunicativa para interlocutores-clave en el marco de la conversación afásica", Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante, 19.
GALLARDO PAÚLS, BEATRIZ / MARÍN JORDÀ, M. JOSEP (2006): "Marcadores discursivos procedentes de verbos perceptivos en la afasia de Broca", Revista de Investigación Lingüística 8/1, 23-74.
GALLARDO PAÚLS, BEATRIZY MORENO CAMPOS, VERÓNICA (2005a): Afasia no fluente. Materiales y análisis pragmático. Volumen 2 del corpus PerLA, Valencia: Universitat/AValCC.
GALLARDO PAÚLS, BEATRIZ Y MORENO CAMPOS, VERÓNICA (2005b): "Evalua-ción de la pragmática en un hablante con afasia de Broca severa", en Xornadas sobre eficacia comunicativa e avaliación da fala infantil e afásica, diciembre 2005, Universidade de Santiago de Compostela.
GALLARDO PAÚLS, BEATRIZ Y SANMARTÍN, JULIA (2004): "Propuesta de trans-cripción de datos afásicos", VI Congreso de Lingüística General, celebrado del 3 al 7 de mayo de 2004 en Santiago de Compostela
GALLARDO PAÚLS, BEATRIZ/SANMARTÍN SÁEZ, JULIA (2005): Afasia fluente. Materiales para su estudio. Volumen 1 del corpus PerLA,, Valencia: Universitat-AVaLCC.
GARDNER, HOWARD Y BROWNELL, HIRAM H. (1986): Right Hemisphere Communication Battery, Boston Psychology Service.
GARRETT, KATHRYN L. Y BEUKELMAN, DAVID R. (1992): "Augmentative Communication Approaches for Persons with Severe Aphasia", en Kathryn M. Tucson (Ed.): Augmentative Communication in the Medical Setting, Yorkston: AZ Communication Skill Builders, pp. 245-338.
GOODWIN, CHARLES (1995): "Co-constructing Meaning in Conversations with an Aphasic Man", Research on Language and Social Interaction 28(39), 233-260.
GOODWIN, CHARLES (2000): "Pointing and the Collaborative Construction of Meaning in Aphasia", Proceedings of the 7th anual Symposium About Language and Society, Austin, 67-76.
GOODWIN, CHARLES; GOODWIN, MARJORIE HARNESS; OLSHER, DAVID (2002): "Producing Sense with Non-Sense Syllables: Turn and Sequence in Conversations with a Man with Severe Aphasia", en Ford, Cecilia E.; Fox, Barbara; Thompson, Sandra A. (Eds): The Language of Turn and Sequence, Oxford Univ. Press.
GOODGLASS, HAROLD Y KAPLAN, EDITH (1983): Evaluación de la afasia y trastor-nos relacionados, Madrid, Editorial Médica Panamericana, 1996. Trad. de Carlos Wernicke. Adaptación de J. E. García-Albea, M.L. Sánchez Bemardos y S. del Viso.
GUMPERZ, JOHN J. (1989): "Linguistic and social characteristics of Minorization /Majorisation in verbal Interaction", en B. Py & R. Jeanneret (Eds.): Minorisation linguistique et interaction, Genève: Librairie Droz SA, pp. 21-37.
HOLLAND, AUDREY (1982): "Observing functional communication of aphasic adults", Journal of Speech and Hearing Disorders, 47, pp. 50-56.
HOLLAND, AUDREY (1991): "Pragmatic aspects of intervention in aphasia", Journal of Neurolinguistics, 6, pp.197-211.
KAGAN, AURA (1998): "Supported Conversation for Adults with Aphasia: Methods and Resources for Training Conversation Partners", Aphasiology, 12, 9, Sept., pp. 816-830.
LE DORZE, GUYLAINE Y BRASSARD, CHRISTINE (1995): "A description of the consequences of aphasia on aphasic persons and their relatives, and friends, based on the WHO model of chronic diseases", Aphasiology 9-3, pp. 239-255.
MÜLLER, NICOLE (2000): "Pragmatics in Speech and Language Pathology", en N. Müller (Ed.): Pragmatics in speech and language pathology. Studies in clinical applications, Amsterdam / Philadeplphia: John Benjamins, pp. 1-5.
MUÑOZ CÉSPEDES, JUAN MANUEL Y MELLE, NATALIA (2004): "Alteraciones de la pragmática de la comunicación después de un traumatismo craneoencefálico", Re-vista de Neurología, 38 (9), pp. 852-859.
PARADIS, MICHEL (1998) (Ed.): Pragmatics in Neurogenic Communication Disorders, Nueva York: Elsevier Sc.
PENN, CLAIRE: JONES, DILYS; Y JOFFE, V. (1997): "Hierarchical Discourse Therapy: A Method for the Mild Patients", Aphasiology, 11, 6, June, pp. 601-613
PENN, CLAIRE (1985): "The profile of communicative appropriateness: a clinical tool for the assessment of pragmatics", Southafrican Journal of Communicative Disorders, 32, pp. 18-23
PENN, CLAIRE (1985): "The profile of communicative appropriateness: a clinical tool for the assessment of pragmatics", Southafrican Journal of Communicative Disorders, 32, pp. 18-23.
PENN, CLAIRE (2000): "Clinical Pragmatics and Assessment of Adult Language Disorders. Process and Product", en Nicole Müller (Ed.): Pragmatics in speech and language pathology. Studies in clinical applications, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 107-124.
PERKINS, MICHAEL R. (2000): "The Scope of Pragmatic Disability. A Cognitive Approach", en N. Müller (Ed.): Pragmatics in Speech and Language Pathology, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 6-28.
PRESENTACIÓN HERRERO, M.J.,
PRINZ, P. Y WEINER, F. (1987): The Pragmatics Screening Test, Ohio: Psychological Corporation.
PRUTTING, CAROL A. Y KIRCHNER, DIANE M. (1983) "Applied pragmatics", Journal of Speech and Hearing Disorders, 52, May 1987, pp. 105-119.
ROTH, FROMA P. Y SPEKMAN, N. J. (1984a): "Assessing the pragmatic ability of children. Part 1: Organisational framework and assessment parameters", Journal of Speech and Hearing Disorders, 49, pp. 2-11.
ROTH, FROMA P. Y SPEKMAN, N. J. (1984b): "Assessing the pragmatic abilities of children: Part 2. Guidelines, considerations, and specific evaluation procedures", Journal of Speech and Hearing Disorders, 49, pp.12-17.
SHULMAN, BRIAN B. (1985): Test of Pragmatics Skills, Tucson, Arizona: Communication Skill Builders.
SPERBER, DAN Y WILSON, DEIRDRE (1986): La relevancia, Madrid: Visor, 1994. Traducción de Eleanor Leonetti.
TINTI, ALESSANDRA Y MAROGNA, MAURA (2000): "Riabilitare l'afasia: una questione di parole?", www.aphasiaforum.com/Geng11.htm
WILSON, DEIRDRE Y SPERBER, DAN (1979): "Remarques sur l'interprétation des énoncés selon Paul Grice", Communication, 30, 80-93.
WHITNEY, JANET (1975): "Developing aphasic's use of compensatory strategies", American Speech-Language-Hearing Association Annual Meeting.
WHITWORTH, ANNE: PERKINS, LISA Y LESSER, RUTH (1997): Conversational Analysis Profile for People with Aphasia, Londres: Whurr Publ.