Figurative Acceptions regarding Gender Discrimination
DOI
https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2007.i15.07Info
Authors
- Eulalia Hernández Sánchez (ES) Universidad de Murcia
- M. Isabel López Martínez (ES) Universidad de Murcia
Abstract
Taking as a starting point the hypothesis that culture is realized in language, we can consider that everything which different generations have been accumulating takes shape in language. This fact has served to reveal that if society changes, language has to reflect this change. This reflection is best shown in the lexicon, which develops according to the use individuals make of their own language. Academicians qualify the meaning of some words and even introduce new terms obliged by the discursive linguistic reality. In this paper, we have analyzed the use of the semantic label ‘figurative meaning’ with gender discrimination in several dictionaries –academic and usage-based ones–. The exhaustive analysis of the corpus has allowed us to draw revealing conclusions, not only on the academicians’ use of the register ‘figurative’, but also on the possible change of mind they have undergone regarding gender discrimination.Keywords
Downloads
How to Cite
License
Copyright (c) 2008 Eulalia Hernández Sánchez, M. Isabel López Martínez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
BENVENISTE, E. (1966): "El desenvolvimiento de la lingüística", en Problemas de Lingüística General. Siglo XXI, México 1971.
BERNAL, E. & J. DECESARIS (ed.) (2006): Palabra por palabra. Estudios ofrecidos a Paz Battaner. Documenta Universitaria. Barcelona.
CALERO, Ma A. (1999): "Diccionario, pensamiento colectivo e ideología (o los peligros de definir)", en M. Neus Vila & alii (eds), Así son los diccionarios. Universidad de Lérida, pp. 149-201.
CASARES, J. (1950): Introducción a la lexicografía moderna. C.S.I.C. Madrid.
CATALÁ GONZÁLVEZ, A. & E. GARCÍA PASCUAL (1993): "Ideología sexista y lenguaje" en CAMPILLO, N. & E. BARBERÁ (Compiladoras), Reflexión multidisciplinar sobre la discriminación sexual. Edita NAU llibres. Valencia. Pp. 133-182.
FIGES, E. (1970): Actitudes patriarcales: las mujeres en la sociedad. Alianza Editorial, Madrid 1972. FORGAS, E. (1986): "Sexo y sociedad en el último DRAE", en Universitas Tarraconenses, 10, pp. 79-100.
FORGAS, E. (1996): "Lengua, sociedad y diccionario: la ideología" en Esther Forgas (coordinadora), Léxico y diccionarios. Tarragona Universitat Rovira i Virgili. Pp. 71-89.
FRANCO RUBIO, G. A. (1998): Cultura y mentalidad en la Edad Moderna. Mergablum. Sevilla.
GARRIDO, E., FOLGUERA, P., ORTEGA, M. & SEGURA, C. (1997): Historia de las mujeres en España. Ed. Síntesis. Madrid.
GONZÁLEZ PÉREZ, R. (2000-2001): "La marca figurado en los diccionarios de uso", en Revista de lexicografía, VII, pp. 77-89.
HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, E. & LÓPEZ MARTÍNEZ, Ma I. (2006): "Género y diccionarios". Actas del VII Congrés de Lingüística General. Barcelona.
HOYOS, J.C. de (1999-2000): "La marca de transición semántica: sentido figurado", en Revista de lexicografía, VI, pp. 73-105.
LAGARDE, M. (1996): Género y feminismo. Desarrollo humano y democracia. Editorial horas y HORAS. Madrid.
LAKOFF, R. (1975): El lenguaje y el lugar de la mujer. Editorial Hacer. Barcelona, 1981.
LEAKEY, R. (1994): Nuestros orígenes. Crítica. Madrid.
LUQUE, J.D., PAMIES, A. & F. J. MANJÓN (2000): Diccionario del insulto. Península. Barcelona.
LLEDÓ, E. (2006): En femenino y en masculino. Las profesiones de la A a la Z. Instituto de la mujer. Madrid.
MOLINER, M. (1988): Diccionario de uso del español. Gredos. Madrid. Reimpresión de la primera edición (1966-1967).
MUÑOZ NÚÑEZ, Ma D. (1999): La polisemia léxica. Universidad de Cádiz.
PÉREZ CASTRO, L. C. (2002): "Acerca de los usos y sentidos figurados y de su tratamiento lexicográfico", en Revista Española de Lingüística, 32, 1, pp.123-128.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1984): Diccionario de la lengua española. Madrid, Espasa-Calpe. 2 vols. Vigésima edición.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1992): Diccionario de la lengua española. Madrid, Espasa-Calpe. Vigésima primera edición, 2 vols.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2001): Diccionario de la lengua española. Madrid. Espasa-Calpe. Vigésima segunda edición, 2 vols.
SECO, M. (1987): "Problemas formales de la definición", en Estudios de lexicografía española. Madrid. Paraninfo. Pp. 15-34.
SECO, M., ANDRÉS, O. y G., RAMOS (2005 [1999]): Diccionario del español actual. Madrid. Aguilar, 2 vols. TRUJILLO, R. (1996): Principios de semántica textual. Madrid Arco/Libros.
VARGAS, A. & alii (1998): Lo Femenino y lo Masculino en el Diccionario de la Real Academia Española. 53. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto de la mujer.