Le fonctionnement des ressources linguistiques permettant d'attirer l'attention sur l'interlocuteur dans la conversation et le discours académique
Auteurs
- Ana María Cestero Mancera (ES) Université d'Alcalá
Résumé
Depuis le début du XX siécle on comente l'existence d'une fonction fatique onde contact dans la comunication humaine, méme si ce n'est que récement qu'on a entreprit une étude plus approfondie cette fonction s'effectue grace a l'utilisation de différents eléments et constructions verbales et non verbales qui remplissent des fonctions spécifiques, c'est a dirc, assumer que le canal de communication est ouvert et fonctione; établir, prolonger on mettre un terrne a la communication, et attirer l'attention de l'interlocuteur. Dans cet article, nous centrous sur la derniere des subfonctions signalées, dans le but de présenter, de faÇon detaíllée, quelles son les ressources verbales que s'utilisent commémant pour attirer l'attention de l'interlocuteur et quel est son fonctionement aussi bien dans la conversation que dand le discours académique espagnol.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
(c) Tous droits réservés Pragmalingüística 2018
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Références
ALONSO-CORTÉS, Á. (1999), "Las construcciones exclamativas. La interjección y las expresiones vocativas", en I. Bosque y V. Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, vol. 3, Madrid, Espasa Calpe, 3993-4050.
BAÑÓN, A. M. (1993), El vocativo en español. Propuestas para su análisis lingüístico, Barcelona, Octaedro.
BEINHAUER, W. (1978), El español coloquial, Madrid, Gredos.
BRIZ GÓMEZ, A. (1998), El español coloquial en la conversación, Barcelona, Ariel.
BÜHLER, K. (1918), "Kritische Musterung der neueren Theorien des Satzes", Indog. Jahrbuch, 6.
BÜHLER, K. (1934), Sprachtheorie, Sttugart, G. Fischer Verlag.
CESTERO MANCERA, A. M. (2000a), El intercambio de turnos de habla en la conversa-ción (Análisis sociolingüístico), Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá.
CESTERO MANCERA, A. M. (2000b), Los turnos de apoyo conversacionales, Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
CESTERO MANCERA, A. M. (en prensa a), "La función fática del lenguaje en el discurso y en la conversación", Actas del IV Congreso de Lingüística General, 3-6 de abril del 2000, Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
CESTERO MANCERA, A. M. (en prensa b), "El funcionamiento de los apéndices interro-gativos en la conversación y en el discurso académico", Homenaje a María Cruz García de Enterria, Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá.
CHODOROWSKA-PILCH, M. (1999), "On the polite use of vamos in peninsular Spanish", Pragmatics 9-3, 343-355.
CORTÉS RODRÍGUEZ, L. (1991), Sobre conectores, expletivos y muletillas en el español hablado, Málaga, Ágora.
CUENCA, M. J. (1990), "Els matisadors: connectors oracionals i textuals", Caplletra 13, 149-167.
FUENTES RODRÍGUEZ, C. (1987), Enlaces extraoracionales, Sevilla, Alfar.
FUENTES RODRÍGUEZ, C. (1990a), "Procedimientos intradiscursivos: decir y los expli-cativos", en P. Carbonero Cano (coord.) y M. T. Palet Plaja (ed.), Sociolingüística andaluza 5. Habla de Sevilla y hablas americanas, Sevilla, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 103-123.
FUENTES RODRÍGUEZ, C. (1990b), "Algunos operadores de función fática", en P. Carbonero Cano (coord.) y M. T. Palet Plaja (ed.), Sociolingüística andaluza 5. Habla de Sevilla y hablas americanas, Sevilla, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 137-170.
FUENTES RODRÍGUEZ, C. (1990c), "Apéndices con valor apelativo", en P. Carbonero Cano (coord.) y M. T. Palet Plaja (ed.), Sociolingüistica andaluza 5. Habla de Sevilla y hablas americanas, Sevilla, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 171-196.
FUENTES RODRÍGUEZ, C. (1998), "Vamos: un conector coloquial de gran complejidad", en M. A. Martin Zorraquino y E. Montolio Durán (coords.), Los marcadores del dis-curso. Teoría y análisis Madrid, Arco/Libros, 177-192.
HALLIDAY, M. A. K. (1970), "Language structure and language function", en J. Lyons (ed.), New Horizons in Linguistics 1, Harmondsworth, Middlesex, Penguin Books, 140-165.
JAKOBSON, R. (1960), "Linguistics and poetics", en T. A. Sebeok (ed.), Style in language, New York, The Technology Press of the M.I.T., 209-248.
MALINOWSKI, B. (1923), "The problem of meaning in primitive languages", en C. K. Ogden e I. A. Richards, The Meaning of Meaning, London, Routledge and Kegan Paul, 312-360.
MARTİN ZORRAQUINO, M. A. (1994), "Gramática del discurso. Los llamados marcado-res del discurso", Actas del Congreso de la Lengua Española, Sevilla, 1992, Madrid, Instituto Cervantes, 709-720.
MARTÍN ZORRAQUINO, M. A. (1999), "Estructura de la conversación y marcadores del discurso en español actual", en M. Casas Gómez (dir.) y M. D. Muñoz Núñez (ed.), IV Jornadas de Lingüística, Cadiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 223-265.
MARTÍN ZORRAQUINO, M. A. y J. PORTOLÉS LÁZARO (1999), "Los marcadores del discurso", en I. Bosque y V. Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua espa-ñola, vol. 3, Madrid, Espasa Calpe, 4051-4213.
MORENO FERNÁNDEZ, F. (1989a), "Análisis lingüístico de actos de habla coloquiales I", Español Actual 51, 5-51.
MORENO FERNÁNDEZ, F. (1989b), "Análisis lingüístico de actos de habla coloquiales II", Español Actual 52, 5-57.
NARBONA, A. (1987), "Problemas de sintaxis andaluza", Analecta Malacitana II-2, 245-286.
NARBONA, A. (1986), "Problemas de sintaxis coloquial andaluza", Revista Española de Lingüística 16-2, 229-275.
NARBONA, A. (1991), "Sintaxis coloquial y análisis del discurso", Revista Española de Lingüística 21-2, 187-204.
ORTEGA OLIVARES, J. (1985), "Apéndices modalizadores en español: los 'comprobati-vos", Estudios románicos dedicados al profesor Andrés Soria Ortega, vol. 1, Granada, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Granada, 239-255.
ORTEGA OLIVARES, J. (1986), "Aproximación al mecanismo de la conversación: apéndi-ces 'justificativos", Verba 13, 269-290.
PONS BORDERÍA, S. (1998a), Conexión y conectores. Estudio de su relación en el regis-tro informal de la lengua, València, Universitat de València.
PONS BORDERÍA, S. (1998b), "Oye y Mira o los límites de la conexión", en M. A. Martin Zorraquino y E. Montolio Durán (coords.), Los marcadores del discurso. Teoria y aná-lisis, Madrid, Arco/Libros, 213-228.
PORTOLÉS LÁZARO, J. (1998), Marcadores del discurso, Barcelona, Ariel.
SANCHO CREMADES, P. (1999), Introducció a la fraseologia. Aplicació al valencià col-loquial, València, Denes.
SCHEGLOFF, E. (1981), "Discourse as an interactional achievement: Some uses of 'uh huh' and other things that come between sentences", en D. Tannen (ed.), Georgetown University Roundtable on Languages and Linguistics, Washington, Georgetown University Press, 71-93.
VACHEK, J. (coomp.) (1964), A Prague School Reader in Linguistics, Bloomington and London, Indiana University Press.
VÁZQUEZ, G. (coord.) (2001), El discurso académico oral, Madrid, Edinumen.
VIGARA TAUSTE, A. M. (1980), Aspectos del español hablado, Madrid, SGEL.
VIGARA TAUSTE, A. M. (1992), Morfosintaxis del español coloquial. Esbozo estilistico, Madrid, Gredos.
VV.AA. (1929), "Thèses présentées au Premier Congrès des philologues slaves", Travaux du Cercle Linguistique de Prague I, 5-29.