Vers une caractérisation sémantico-pragmatique de l'interjection.
DOI
https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2002.i10.10Info
Auteurs
- M. Jesús López Bobo (ES) Université d'Oviedo
Résumé
Dans ce travail on décrit le comportement sémantico-pragmatique de l'lnterjection et on y propase quelques voies de recherche ultérieure, en particulier dans le domaine de la théorie de la pertinence (TP). L:'approche sémantíque au contenu de l'interjection constitue le point de départ pour envísager son étude pragmatique; on y passe en revue ses particularités comme signe linguistique, on y analyse ses traits de contenu les plus remarquables -absence de base prédicative, indéterminatíon sémantique et impossibilité de segmentation-et on y propose la modalité comme contenu codifié pour cette catégorie grammaticale.
On la deuxieme partie on analyse le comportement pragmatique de l'interjection en partant de postulants de la théorie de la pertinence. Cette aproche permet de montrer son rôle contextualisateur et, plus concretement, celui de "restricteur d'explicitation d'ordre supérieur", rôle exceptionellement inexistant dans quelques interjections dites "propes". On porpose, enfin, , une révision critique sur son statut de marqueur discursifs.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
(c) Tous droits réservés Pragmalingüística 2018
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Références
ALARCOS LLORACH, E. (1994), Gramática de la lengua española, Madrid, Real Academia Española, Espasa-Calpe.
ALMELA PÉREZ, R. (1985), Apuntes gramaticales sobre la interjección, Murcia, Publicaciones de la Universidad de Murcia.
AMEKA, F. (1992), Interjections, Journal of Pragmatics, 18.
AMEKA, F.(1992a), "Interjections: the universal yet neglected part of speech", en F. Ameka (ed.): Interjections. Journal of Pragmactics, 18, 101-118.
AMEKA, F. (1992b), "The meaning of phatic and conative interjections", en F.Ameka (ed.), Interjections, Journal of Pragmatics, 18, 245-271.
CALVO, J. (1996), "¡Interjecciones!!", en E. Serra et al (eds.), Panorama de la investigació lingüística a l'Estat espagnol. Actes del I Congrés de lingüistica General, III, Universitat de València, 85-98.
CASADO VELARDE, M. (1993), Introducción a la gramática del texto del español, Madrid, Arco/Libros.
CUETO VALLVERDŮ, N., Mª J. LÓPEZ BOBO, La interjección. Semántica y pragmáti-ca, Madrid, Arco/ Libros (en prensa).
EHLICH, K. (1986), Interjektionen, Tubinga, Niemeyer, 1986.
ESCANDELL, M. V.Y M. LEONETTI (1997), "Categorias funcionales y semántica proce-dimental", Actas del Congreso de semántica de la Laguna.
FUENTES RODRÍGUEZ, C., ALCAIDE, E. (1996), La expresión de la modalidad en el habla de Sevilla, Sevilla, Servicio de Publicaciones del Ayuntamiento de Sevilla.
GONZÁLEZ CALVO, J.M (1998), "Adverbio, interjección y enlaces extraoracionales", Variaciones en torno a la Gramática Española, Universidad de Extremadura, 266-279.
GONZÁLEZ GARCÍA, L. (1997), "Sobre la naturaleza y representación de los conectores", Anuario de Estudios Filológicos, XX, 145-168.
LEONETTI, M. (1996), "El artículo definido y la construcción del contexto", Signo y Seña, Revista del Instituto de Lingüística, 5, 103-138.
LÓPEZ BOBO, Mª J. (2002), La interjección. Cuestiones gramaticales, Madrid, Arco/libros.
LÓPEZ BOBO, Mª J. (2000), "Logros y lagunas en el análisis de la interjección", en Actas del II° Congreso de la Sociedad Española de Lingüística (en prensa).
LUNA, C. DE. (1996), "Cualidades gramaticales y funcionales de las interjecciones espa-ñolas", en T.Kotschi, W. Oesterreicher y K. Zimmermann (eds.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica, Frankfurt, am Main, Vervuert Verlag, Bibliotheca Ibero-Americana, 95-115.
MARTÍN ZORRAQUINO, M.A. (1992), "Gramática del discurso. Los llamados marcado-res del discurso", Congreso de la Lengua Española, Sevilla.
MARTÍNEZ ÁLVAREZ, J. (1990), Las interjecciones, Logroño, Gobierno de La Rioja.
MONTES, R.G. (1999), "The development of discourse markers in Spanish: Interjections", Journal of Pragmatics, 31, 1289-1319.
MUNIZ CACHÓN, C. (1998), "La lingüistica en la traducción", Livius, 12, 141-162
MUNIZ CACHÓN, C., "Alcance de la gramática en la traducción. Los falsos amigos gra-maticales", Revista Sociedad Española de Lingüística, 31, Madrid, Gredos, ¿?????
PORTOLÉS, J. (1993), "La distinción entre los conectores y otros marcadores del discurso en españoln, Verba, 20, 141-170.
PORTOLÉS, J. (1998), Marcadores del discurso, Barcelona, Ariel Practicum.
PORTOLÉS, J., Y MA. MARTÍN ZORRAQUINO (1999), "Los marcadores del discurso", en Gramática Descriptiva de la Lengua Española, vol.3, Madrid, Espasa-Calpe.
REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (1771), Gramática de la lengua castellana.
SEARLE, J. R. (1999), "Qué es un acto de habła", en L.M. Valdés Villanueva, La búsqueda del significado, Madrid, Tecnos, 435-452.
SEARLE, J. R. (1999), "Una taxonomía de los actos ilocucionarios", en L.M. Valdés Villanueva, La búsqueda del significado, Madrid, Tecnos, 453-479.
TESO, E. DEL (1990), Gramática general, comunicación y partes de discurso, Madrid, Gredos.
TESO, E. DEL (1998). Contexto, situación e indeterminación. Universidad de Oviedo, Oviedo, Publicaciones del Departamento de Filologia Española, Series Minor, 4.
TORRES SÁNCHEZ, Mª A. (2000), La interjección, Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
URMSON, J. (1963), Parenthetical verbs, en C. Caton (ed.), Philosophy and Ordinary Language, Urbana, University of Illinois Press.
VIGARA TAUSTE, A.M. (1990), "La función fática del lenguaje (con especial atención a la lengua hablada)", Actas del Congreso de la Sociedad Española de Linguistica, XX Aniversario, 1088-1097.
WATZLAWICK, P; HELMICK BEAVIN, J.; JACKSON, D. (1986), Teoria de la comunica-ción humana, Herder (5ª ed.).
WIERZBICKA, A.(1992), "The semantics of interjection", en F. Ameka (ed.), 1992, 159-192.
WILSON, D. Y D. SPERBER (1986, 1994), La relevancia. Comunicación y procesos cog-nitivos, Madrid, Visor.
WILSON, D. Y D. SPERBER (1993), "Linguistic form and relevance", Lingua, 90.1/2, 1-25.