Les instructions procédurales des marqueurs médiatifs en efecto et efectivamente
DOI
https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2012.i20.11Info
Auteurs
- Inmaculada Solís García
Résumé
Après un examen critique des travaux sur les
opérateurs espagnols en efecto et efectivamente dans la littérature, on montre la nécessité de distinguer entre les facteurs contextuels qui déterminent l'effet
expressif de confirmation que les deux marqueurs peuvent générer dans certains contextes et les instructions procédurales
transmis dans toutes ses utilisations. Pour déchiffrer ces instructions j'ai utilisé les outils
conceptuels de la grammaire d’opérations du linguiste français Henri Adamczewski. Le degré
d'abstraction de ces instructions nous permet de décrire toutes les utilisations de ces marqueurs, justifier tous les effets de sens et proposer différentes opérations métalinguistiques pour chacun de ces marqueurs.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
(c) Tous droits réservés Pragmalingüística 2018
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Références
ADAMCZEWSKI, H. (1982): Grammaire linguistique de l'anglais, Arman Colin : Paris.
ADAMCZEWSKI, H. (2002): The Secret Architecture of English Grammar, Précy-sur-Oise : Ed. EMA.
barrenechea, a.m. (1979): "Operadores pragmáticos de actitud oracional: los adverbios en -mente y otros signos", en Barranechea A. M. et al. (eds.), Estudios lingüísticos y dialectológicos, Buenos Aires: Hachette, pp. 39-59.
CALSAMIGLIA, H. y TUSÓN, A. (1999): Las cosas del decir, Barcelona: Ariel.
DOMÍNGUEZ GARCÍA, N. (2007): Conectores discursivos en textos argumentativos breves, Madrid: Arco Libros.
FUENTES RODRÍGUEZ C. y ALCAIDE LARA E. R. (1996): La expresión de la modalidad en el habla de Sevilla, Sevilla: Servicio de Publicaciones del Ayuntamiento de Sevilla.
LOUREDA LAMAS, O. y ACÍN VILLA, E. N. (coords.), (2010): Los estudios sobre marcadores del discurso en español, hoy, Madrid: Arco Libros.
MATTE BON, F. (1997): Llengua espanyola III, Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.
MOLINER, M. (2006, 2ª. Edición): Diccionario de uso del español, Madrid: Gredos.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, (2010): Nueva gramática de la lengua española, vol. II, Madrid: Espasa.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Banco de datos (CREA), Corpus de Referencia del Español Actual [en línea], http://www.rae.es (fecha de consulta: 10/07/2010).
SANTOS RÍO, L. (2003): Diccionario de partículas, Salamanca: Editorial Luso-Española de Ediciones.
ZORRAQUINO, M. A. y PORTOLÉS, J. (1999): "Los marcadores del discurso", en Demonte V. y Bosque I. (eds.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española, Madrid: Espasa, pp. 4148-4149.