Analyse de la reproduction du discours en dehors des textes journalistiques.

Résumé

Dans ce travail les formes plus habituelles de reproduire la parole d'autre dans les journaux sont analysées. Sur les examples étudiés nous concevons le discours rapporté comme un continuum, à travers lequel on passe d'une forme à une autre, et aussi de suite. Notre tâche n'est pas d'établir des divisions très raides pour dresser des typologies bien définies, mais de présenter des critères solides (qui peuvent, seul, appartenir à la dimension énonciative) grâce auxquels nous pouvons comprendre le discours rapporté comme discours direct ou indirect (ces deux modes fonctionnet comme les invariants du continuum).