Pour une morphopragmatique de l'espagnol
Auteurs
- Julio Calvo Pérez (ES) Universitat de València
Résumé
Dans cet article il s'agit de montrer que le composant pragmatic de la grammaire peut accéder au 'noyau dur' de la morphologie: c'est ce que nous appelons Morpho-pragmatique dans le modèle de la Pragmatique Topologico-Naturel (Calvo 1993). Cet accès se manifeste tant dans l'ordre des morphemes que de les flexemes: le premier par rapport à la Pragmatique Léxique et le second par rapport au pair Pragna-Semantique/ Pragma-Syntaxe in confrontation bidirectionel. En plus, on considère que la Pragmatique, laquelle permet in autres langues un vide dans la parole pour la monstration d'évidentiels, offre aussi en espagnol un autre pour les suffixes évaluatives: diminutives, augmentatives et péjoratives. Il y a d'autres phénomènes de créativité morphologique des parlants dans le contexte de ses interactions qui amenent à sens qui n'auraient pas une explication sans ce subniveau de représentation morphologique. Cést-à-dire, que tout modèle qui manque de ce composant (comme cést le cas de la Grammaire Générative) nous semble incapable de donner une solution aux problèmes posés.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
(c) Tous droits réservés Pragmalingüística 2018
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Références
Alonso, A. (1974), "Noción, emoción, acción y fantasóia en los diminutivos", Estudios linguisticos. Temas españoles. Madrid, Gredos, 161-189.
Anderson, S. R. (1982), "Where's morphology?", Linguistic Inquiry 13, 4, 571-612.
Anderson, S. R. (1992), A-morphous Morphology, Cambridge Studies in Linguistics 62.
Aronoff, M. (ed.) (1976), Word formation in Generative Grammar, Cambridge (Mass.), MIT Press.
Bybee, J. L. (1985), Morphology. A study of the relation between meaning and form, Amsterdam, John Benjamins Publ. Co.
Calvo Pérez, J. (1983), "Topología y semántica. Fundamentos para una pragmática léxica", Cuadernos de Filología. Teoria: Lenguajes 1, 3, 159-211.
Calvo Pérez, J. (1989), Formalización perceptivo-topológica de la gramática liminar Hacia una paragmática natural. Murcia, Universidad.
Calvo Pérez, J. (1993), Pragmática y gramática del quechua cuzqueño, Cuzco, CERA "Bartolomé de las Casas".
Calvo Pérez, J. (1994), Introducción a la pragmática del español, Madrid, Cátedra.
Calvo Pérez, J. (1995), Introducción a la lengua y cultura quechuas, Valencia, Universitat / Departament de Teoria dels Llenguatges.
Calvo Pérez, J. (1996), "Para un nuevo paradigma del verbo español", Verba, Anuario Gallego de Filoloxia 23, 37-65.
Davis, G. W. (1992), "What's in a word?: On integrating recent approaches to secondary associations, submorphemic units and morphological segmentation", Word 43, 2, 197-216.
Dressler, W. U. (1985), "On the predictiveness of natural morphology", Journal of Linguistics 21, 321-338.
Férnandez Ramírez, S. (1986) (Ordenado, anotado y dispuesto para la imprenta por I. Bosque), La derivación nominal, Madrid, Anejos de la RAE.
García-Medall, J. (1994), La prefijación preverbal. Un estudio de morfología integrada del español, Valladolid.
Hockett, C. F. (1990), "Two models of Grammatical Description", Word 10 (1954): 210-231.
Jensen, J. T. (1990), Morphology. Word Structure in Generative Grammar, John Benjamins Publ. Co.
Kilani-Schoch, M. (1988), Introduction à la morphologie naturelle, Berna, Peter Lang.
Krisoshein de Canese, N. (1983), Gramática de la lengua guaraní, Asunción, Colección Nemity.
Lang, Mervyn F. (1990), Formación de palabras en español. Morfologia derivativa productiva en el léxico moderno. Madrid, Cátedra, 1992.
Lázaro Carreter, F. (1972), "¿Consonantes antihiáticas en español?" Homenaje a Antonio Tovar, Madrid, Gredos, 253-264.
Lieber, R. (1980), On the organinization of the Lexicon, Ph.D, Indiana University Linguistic Club.
Lieber, R. (1992), Deconstructing Morphology. Word Formation in Syntactic Theory, Chicago and London, The University of Chicago Press.
López García, Á. (1983), "La cuestión morfológica y su presunta asistematicidad: el paradigma español en gramática liminar", Cuadernos de Filología. Teoría: Lenguajes I, 3, 67-138. Matthews, P. H. (1974), Morphology, An Introduction to the Theory of Word-Structure, Cambridge, Cambridge University Press.
Randall, J. (1988), "Inheritance", en W. Wilkins (ed.), Tematic Relations. Syntax and Semantics 21, 129-146.
Robins, R. H. (1959), "In defense of WP", Transactions of the Philological Society, 116-144.
Scalise, S. (1984), Generative Morphology, Foris, Dordrecht.
Selkirk, E. O. (1982), The syntax of words, Cambridge (Mass.), The MIT Press.
Siegel, D. (1977), "The adjacency condition and the theory of morphology", en M. Stein (ed.), Proceedings of the 8th. Annual Meeting of the North Eastern Linguistic Society, 189-197.
Spencer, A. (1991), Morphological theory, Cambridge, Cambridge University Press. Varela Ortega, S. (1990), Fundamentos de Morfologia, Madrid, Síntesis.
Williams, E. (1981), "On the notions 'lexicaly related' and 'head of a word", Linguistic Inquiry 12, 245-274
Winther, A. (1975), "Note sur les formations déverbales en -eur et en -ant", Cahiers de Lexicologie, 26, 1, 56-84.