Blanco White y Demoustier: sobre la traducción del poema «La vida»

Main Article Content

Fernando Durán López

Resumen

Entre los poemas escritos por José María Blanco Crespo (Blanco White) en Madrid durante el periodo 1805-1808, que fueron publicados en 1943 por M. V. de Lara, se encuentra una traducción titulada «La vida», cuyo texto origen se desconocía. En este artículo se identifica dicha fuente: un poema lírico inserto en un libro de filosofía moral del escritor francés Charles-Albert Demoustier; asimismo, se explica su contexto y difusión y se comenta el proceso de traducción aplicado.

Article Details

Sección
Notas
Biografía del autor/a

Fernando Durán López, codirector

Universidad de Cádiz.

Departamento de Filología

Profesor titular de Literatura Española