El perfecto orador (1793) by Antonio Marqués y Espejo: the reform in the preaching style in Spain through French sources
DOI
https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_Romant.2017.i23.012Info
Abstract
In a movement of constant decay coming from the previous century, the art of preaching had been becoming corrupt in Spain throughout the 18th century, because the abuse of rhetoric and twistings had reduced its effectiveness. This is why in the last half of the 18th century, under the new neoclassical formulae, baroque excesses and distortions were tried to be solved through the fostering of the adoption of a more restrained oratory. Marqués y Espejo had as his priority and inalienable objective to seek the ease in the delivering of sermons so as to provide an easier understanding on the part of the audience. For this reason, he included multiple passages of French preachers in his book, in order to show the manner in which, in his opinion, eloquence should be used. But, apart from his effort to renovate those religious dissertations, he also expressed in his work his deep inclination towards literature, as many of the techniques he advises of are, in fact, literary devices.
Keywords
Downloads
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Los originales publicados en esta revista son propiedad de Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: es necesario citar la procedencia en cualquier uso que se haga de los mismos.
Los autores conservan los derechos de autor © y ceden a la revista el derecho de publicación. Podrán alojar sus trabajos en la versión final publicada en páginas personales o destinadas a la divulgación científica siempre que indiquen la procedencia del mismo y se vincule al contenido publicado en la revista.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
References
AGUILAR PIÑAL, Francisco (1999), Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII, t. IX, Anónimos I, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
CASO GONZÁLEZ, José Miguel (1990), «El Pensador, ¿periódico ilustrado?», Estudios de Historia Social, números 52-53, pp. 99-106.
CASTAÑO, Ana (2008), «Sermón y literatura. La imagen del predicador en algunos sermones de la Nueva España», Acta Poética, nº 29 (2), pp. 191-212.
CATALINA GARCÍA, Juan (1899), Biblioteca de escritores de la provincia de Guadalajara, y bibliografía de la misma hasta el siglo XIX, Madrid, Sucesores de Ribadeneyra.
CERDAN, Francis (1993), «La emergencia del estilo culto en la oratoria sagrada del siglo XVII», Criticón, nº 58, pp. 61-72, https://goo.gl/AkKXOp.
CHECA BELTRÁN, José (1988), «Una retórica enciclopedista del siglo XVIII: la Filosofía de la elocuencia de Capmany», Revista de Literatura, tomo l, nº 99, pp. 61-89.
CHICO RICO, Francisco (2009), «Retórica, comunicación y teatro: sobre la actio o pronuntiatio en el marco de la teoría retórica ilustrada», en Salvador Crespo, María Luisa García-Nieto, Manuel González de Ávila, José Antonio Pérez Bowie, Ascensión Rivas Hernández y María José Sánchez de León (eds.), Teoría y análisis de los discursos literarios: estudios en homenaje al profesor Ricardo Senabre, Universidad de Salamanca, pp. 109-118.
COVARRUBIAS CORREA, Andrés (2007), «Orator perfectus: la réplica de San Agustín al rétor ideal de Cicerón», Teología y Vida, vol. xlviii, números 2-3, pp. 141–147, https://goo.gl/etrr0x.
Diccionario de Autoridades (1732 y 1737), tomos III y V.
EGIDO, Teófanes (1996), «Religión», en Francisco Aguilar Piñal (ed.), Historia literaria de España en el siglo XVIII, Madrid, Editorial Trotta-Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Carmen, ROSADO MARTÍN, Delia, y MARÍN BARRIGUETE, Fermín (1983), «La sociedad del siglo XVIII a través del sermonario. Aproximación a su estudio», Cuadernos de Historia Moderna y Contemporánea, nº 4, pp. 35-57.
FERRER DEL RÍO, Antonio (1853), «La oratoria sagrada española en el siglo XVIII», en Discursos leídos ante la Real Academia Española, Madrid, v. Matute, pp. 5-31.
FORNER, Juan Pablo (2000), Exequias de la lengua castellana: sátira menipea, ed. crítica de José Jurado, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
GODINAS, Laurette (2011), «Los entramados de la literatura homilética: algunos manuales para predicadores en uso hacia mediados del siglo XVIII», Acta Poética, 32-1, pp. 279-299.
GÓMEZ ÁLVAREZ, Cristina, y TÉLLEZ GUERRERO, Francisco (1997), Una biblioteca obispal: Antonio Bergosa y Jordán, 1802, Puebla, Universidad de Puebla.
HERRERO SALGADO, Félix (1968) «Notas para una historia de la oratoria sagrada española», Archivum: Revista de la Facultad de Filología, nº 18, pp. 117-144.
HERRERO SALGADO, Félix (2012), La oratoria sagrada en el siglo XVIII. Tomo ii. Estudio temático y retórico a través de los textos de los sermones, Madrid, Fundación Universitaria Española.
J. F. P. C. (1804), «Carta sexta», El Regañón General o Tribunal Catoniano de Literatura, Educación y Costumbres, nº 12, pp. 89-94.
JUILLIARD, Laurent (Abad du Jarry) (1726), Le ministère évangélique ou réflexions sur l’éloquence de la chaire & la Parole de Dieu, París, André Knapen.
LUZÁN CLARAMUNT DE SUELVES Y GURREA, Ignacio de (1737), La Poética, o reglas de la poesía en general y de sus principales especies, Zaragoza, Francisco Revilla.
MARQUÉS Y ESPEJO, Antonio (1793), El perfecto orador, Valladolid, Viuda e Hijos de Santander.
MARQUÉS Y ESPEJO, Antonio (1802), «Prólogo un poco a la violeta [...]», Desahogos líricos de Celio dedicados al dios Apolo [...], Madrid, Imprenta de Repullés.
MARQUÉS Y ESPEJO, Antonio (1803), Retórica epistolar o arte nuevo de escribir todo género de cartas misivas y familiares, con ejemplos de los autores más célebres, extranjeros y nacionales, Madrid, Imprenta de Cruzado.
MARQUÉS Y ESPEJO, Antonio (1804), Almanak literario, o manual utilísimo para comerciantes de libros y apasionados de la literatura [...], nº 2, Madrid, Gómez Fuentenebro.
MARTINELL, Emma (1984), «Posturas adoptadas ante los galicismos introducidos en el castellano en el siglo XVIII», Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, nº 3, pp. 101-128.
MARTÍNEZ GARCÍA, Josecarlos (2007), «Introducción», en Marqués y Espejo, Antonio, Viaje de un filósofo a Selenópolis, Corte desconocida de los habitantes de la Tierra, Paipérez Ediciones, pp. 6-9, https://goo.gl/AsmED8.
MAYANS Y SISCAR, Gregorio (1786), El orador cristiano, Valencia, Josef y Tomás de Orga.
MEDRANO, fray Manuel de (1724), «El traductor a los lectores», en Abelly, Louis, Verdadero método de predicar según el espíritu del Evangelio, Madrid, Mateo de Bedmar, 6 pp. s. n.
MORÁN ORTI, Manuel (2000), «El Almanak literario de Antonio Marqués: un perfil de la cultura del libro a principios del siglo XIX», Aportes, 43, xv, pp. 3-14.
MORÁN ORTI, Manuel (2001), «El libro religioso durante la crisis del Antiguo Régimen. Un estudio cuantitativo a través del Diario de Madrid», Hispania Sacra, nº 53, pp. 133-148, https://goo.gl/ycjAag.
RUBIO, Antonio (1937), La crítica del galicismo en España (1726-1832), Ediciones de la Universidad de México.