The ICT Sector at the Service of Advanced Multilingual Knowledge: The Mediterranean Multilingual Digital Library- IVITRA

Número

Downloads

Article abstract page views:  198  

Info

No. 4 (2012)
Monographic
13-25
Published: 02-05-2012

Authors

Abstract

This study shall analyse the importance of the ICT sector at the service of the libraries in general and, specifi cally, the potential of digital libraries. In this study we will refl ect on the importance of the digital library not only as a repository of contents, but also as a centre that is capable of creating knowledge. We will speak about the importance of constituting digital libraries in culturally related areas and of their multilingual nature. It is important that these contents be preserved in their original languages while simultaneously producing multilingual translations as a means to better the diffusion and enhance the knowledge of the patrimony that are deposited in said libraries. In this sense, we shall explain the characteristics of the Mediterranean Multilingual Digital Library IVITRA.

Keywords

Information technology, Digital library, Information society, Mediterranean studies, Cultural studies, Translation, Applied linguistics, Diachronic linguistics, Multi-lingualism, Library management

Downloads

Download data is not yet available.

How to Cite

Roig Vila, R., & Martines Peres, V. (2012). The ICT Sector at the Service of Advanced Multilingual Knowledge: The Mediterranean Multilingual Digital Library- IVITRA. Hachetetepé. Scientific Journal of Education and Communication, (4), 13–25. Retrieved from https://revistas.uca.es/index.php/hachetetepe/article/view/6362

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Those authors who have published with this journal, accept the following terms:

  1. They will retain their copyright and guarantee the journal the right to first publication of their work, which will simultaneously be subject to the Creative Commons Attribution License . They may be copied, used, disseminated, transmitted and publicly displayed, provided that the authorship, url, and magazine are cited, and are not used for commercial purposes. No derivative works are allowed.
  2. They may adopt other non-exclusive license agreements for the distribution of the published version of the work (e.g., deposit it in an institutional telematic archive or publish it in a monographic volume) provided that the initial publication in this journal is indicated.
  3. Disseminate your work through the Internet (e.g., in institutional telematic archives or on your website) once the manuscript is accepted, which may lead to interesting exchanges and increased citations of the published work. (See The effect of open access).

Hachetetepé. Scientific journal of education and communication does not charge a fee for the submission of manuscripts or for the publication of its articles.

References

Beasley, D .(2000). Beasley’s Guide to Library Research. Toronto - Buffalo – Londres: University of Toronto Press.

Bush, V (2001). “Cómo podríamos pensar [‘As We May Think’]”, en Revista de Occidente, 239; 19-52

Castells, M. (1995). La ciudad informal: tecnologías de la información, reestructuración económica y el proceso urbano-regional. Madrid: Alianza Editorial.

Chartier, Roger (2001). “Lenguas y lecturas en el mundo de la comunicación digital (Lección magistral con motivo de su investidura como Doctora Honoris Causa por la Universidad Carlos III de Madrid)”, en Litterae. Cuadernos sobre Cultura Escrita, 1; 53-59.

Díaz Noci, Javier (2009). “Multimedia y modalidades de lectura: una aproximación al estado de la cuestión”, en Comunicar. Revista científica de Comunicación y Educación, 37; 213-219.

Eco, Umberto (1999). La búsqueda de la lengua perfecta. Barcelona: Crítica.

García López, Genaro Luis (2003-2004). “Las investigaciones sobre el libro y las bibliotecas desde un punto de vista histórico, sociológico y educativo”, en Litterae. Cuadernos sobre Cultura Escrita, 2; 259-270.

López Monteagudo, Guadalupe (2001). “Texto literario e imagen en la antigüedad clasica”, en Litterae. Cuadernos sobre Cultura Escrita, 1; 63-117.

Manovich, L. (2005). El lenguaje de los nuevos medios de comunicación. Barcelona: Paidós.

Martínez, Jesús A. (2003). “Historia de la cultura e historia de la lectura en la historiografía”, en Ayer (Asociación de Historia Contemporánea), 52; 283-294.

Moscoso Sánchez, David Jesús (2004). “De la Galaxia Gutenberg a la Galaxia Internet: la ‘itinerancia’ en la lectura”, en Comunicar. Revista científica de Comunicación y Educación, 23; 124-128.

O’Donnell, J. (2000). Avatares de la palabra. Del papiro al ciberespacio. Barcelona: Paidós.

Olmeda Gómez, Carlos (2001). “Del hipertexto al hipermercado”, en Litterae. Cuadernos sobre Cultura Escrita, 1; 179-192.

Roig Vila, R. (2011). Il contributo dell e nuove tecnologie al dialogo interculturale. En M. Catarci & Massimiliano Fiorucci (Eds.), Immigrazione e Intercultura in Italia e in Spagna. Prospettive, proposte ed esperienze a confronto (pp. 113-124). Milán: Edizioni Unicopli.

Terceiro, J. (1996). Sociedad digital. Del “homo sapiens” al “homo digitalis”. Madrid: Alianza Editorial.

Torné, Emilio (2001). “La mirada del tipógrafo. El libro entendido como una máquina de lectura”, en Litterae. Cuadernos sobre Cultura Escrita, 1; 145-177.

Vianello, Marina (2002). “La identidad del hipertexto”, en Litterae. Cuadernos sobre Cultura Escrita, 2; 151-178.