Traduction, transposition, transformation, métabase, transfert... Des termes différents pour un même concept ?

Résumé

La plupart des études de grammaire sur des langues de historicas ont contemplé l'existence de sustantivaciones, des utilisations adjectives, etc., comme des mécanismes de la transformation de quelques unités de ces langues et, en même temps, comme des procédures de la créativité linguistica. Néanmoins, ces transformations pas toujours avoir été justifié de la même forme, de sorte que nous autant ayons une grande hétérogénéité dans les terminos (quand il y en a eu d'eux) como dans les concepts auxquels les terminos utilisés aludian. Entre les auterus qu'ils ont préferé accorder une dénomination au mécanism a été aprlé de transfering, de transposicion, de transference, de metabasis, de transformation, etc. Cette hétérogénéité manifeste de terminologica se prolong à l'ambito des concepts, asi comme l'un des types de changements qui peuvent être localisés. Centrant notre étude, principalemente, dans les investigations consacrées à la langue espagnole, nous vérifierons sur de que le changement categorial souffre une définition précise et une application et ceci, aussi bien, nous a pris pour réfléchir une question de mais beaucoup de sorte de generica : la nécessité d'établir une théorie du langue composée universels et concepts susceptibles, pour de cette raison, d'être employé dans l'analisis de toute langue concrète.